2006第四屆成都國(guó)際工業(yè)控制自動(dòng)化及儀器儀表展覽會(huì)
The 4nd Chengdu InternationalIndustrialControlautomation&Instrument Exhibition
展覽時(shí)間：2006/8/17-19 展覽地點(diǎn)：成都國(guó)際會(huì)議展覽中心

緊貼中國(guó)西部發(fā)展趨勢(shì)。Heeping pace with the market
截至今年，國(guó)家累計(jì)新開工西部開發(fā)重點(diǎn)工程70項(xiàng)，投資總規(guī)模約1萬(wàn)億元，中央累計(jì)投入財(cái)政性建設(shè)資金5500億元、財(cái)政轉(zhuǎn)移支付7500億元、長(zhǎng)期建設(shè)國(guó)債資金3100億元。國(guó)家投入帶動(dòng)了社會(huì)投入，促進(jìn)了西部地區(qū)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展。2000-2004年，西部地區(qū)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值年均增長(zhǎng)10.2%，[消息來源：國(guó)務(wù)院西部開發(fā)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室]

2006是四川實(shí)施工業(yè)強(qiáng)省戰(zhàn)略的第一年，是省委確定的“工業(yè)年”。省委省政府提出以科技為先導(dǎo)創(chuàng)品牌，走新型工業(yè)化道路，全力提高我省工業(yè)經(jīng)濟(jì)整體竟?fàn)幜�，�?hào)召全省走“工業(yè)興省、工業(yè)富省、工業(yè)強(qiáng)省”的道路；并確定工業(yè)總體目標(biāo)。

往績(jī)輝煌 奠定西部最具參展價(jià)值展會(huì)基礎(chǔ)。REMARKABLE TRACK RECORD
展場(chǎng)面積Exhibition Area:20,000sqm平方米
觀眾數(shù)目Number of Visitors：23，000業(yè)內(nèi)觀眾Trade visitors
參展商數(shù)目Number of Exhibitors：
來自12個(gè)國(guó)家/地區(qū)共逾500家參展商/產(chǎn)品。
Over500exhibitors ciming from 12countries/regions
（邀請(qǐng)了德國(guó)席卡、奧智品、三信國(guó)際、環(huán)球（香港）科技、臺(tái)灣健合、德國(guó)HBC、瑞士萬(wàn)通、德國(guó)魏米勒、艾雷斯科技、臺(tái)灣哈林、東崎電氣、瑞升電機(jī)、菱大機(jī)電、西班牙發(fā)格、德國(guó)儀器、澳大利亞悉雅特、香港RS、美國(guó)國(guó)家儀器、株式會(huì)社本山山作所、香港三星、上海新儀、上海德事機(jī)電、陜西海泰、成都中南、浙江紅波、江西省天河、新奇生、北京五洲東方、鎮(zhèn)江東信、安徽省傳感器、山東省天平、重慶五環(huán)、蘇州瑞邦、廣州京迎儀通、煙臺(tái)未來、廣東新力、武漢合普、新鄉(xiāng)科強(qiáng)、重慶恒達(dá)、成都科奧達(dá)、大連益顯達(dá)\成都東顯、深圳鴻瑞、成都金石、余姚市永創(chuàng)等……等致力于中國(guó)西部市場(chǎng)開發(fā)的國(guó)內(nèi)外著名企業(yè)積極參與，并得到了85%廠商的認(rèn)可和贊揚(yáng)。)


編緝《展前預(yù)覽》-展前最佳宣傳工具。
《展前預(yù)覽》包含了展會(huì)的基本資料和展商資料（包括展臺(tái)號(hào)、展品介紹及圖片等），它將同參觀卷于開幕前一個(gè)月將《展前預(yù)覽》發(fā)送到各專業(yè)人士，單位，部份有針對(duì)性的大型企業(yè)決策人員手中，以幫助它們?cè)谡箷?huì)期間更好的洽談。增加參加展會(huì)的積極性。

[廠商網(wǎng)上展廳]”365式網(wǎng)上宣傳/zdhz
成立專題網(wǎng)站，發(fā)布相關(guān)展覽信息，提供市場(chǎng)信息以及各地企業(yè)技術(shù)改造資訊， 展會(huì)在 (/zdhz) 設(shè)有網(wǎng)上展廳，為各參展企業(yè)免費(fèi)進(jìn)行一年網(wǎng)上宣傳、交易，使展會(huì)成為“永不落幕的展覽會(huì)

日程安排Scheduling：
◆布展時(shí)間/Time for preparation: 2006/8/15-16
◆展覽洽談/Business negotiations: 2006/8/17-19◆撤展時(shí)間Withdrawal Tim: 2006/8/19/下午:14:00
◆展出地點(diǎn)/Location：成都國(guó)際會(huì)議展覽中心International Exhibition & Convention Center

展品范圍：

1。工控機(jī)、數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)，軟硬件；可編程序控制器（PLC）、分布式控制系統(tǒng)（DCS），現(xiàn)場(chǎng)總線系統(tǒng)；過程自動(dòng)控制系統(tǒng)、監(jiān)控系統(tǒng)；低壓電器；電氣傳動(dòng)裝置、動(dòng)力傳動(dòng)設(shè)備；連接器、編碼器、信號(hào)調(diào)節(jié)器；變頻器、交/直流轉(zhuǎn)換器、變送器、調(diào)速器；伺服系統(tǒng)，工業(yè)視覺系統(tǒng)；閥門、執(zhí)行器、控制器及微型電機(jī)；記錄儀、繼電器、計(jì)時(shí)器及各類開關(guān)、電源、校準(zhǔn)器；各類傳感器、傳感器敏感材料、輔助材料及其制造技術(shù)；智能監(jiān)控系統(tǒng) 、自動(dòng)安防系統(tǒng) 、信息管理系統(tǒng) 、自動(dòng)化立體倉(cāng)庫(kù)、 家庭智能化、 建筑電器等；電源;電聯(lián)接設(shè)備 、數(shù)控?cái)?shù)顯 、機(jī)電一體化產(chǎn)品; Industrial control machine, data collection system, software, hardware; programmable logic controller (PLC), distribution control system, field bus system; in-progress automatic control system, monitoring system, low-voltage electrical appliances; electrical transmission device, power transmission equipment, connector, encoder, signal adaptor, transducer, AC/DC converter, transmitter, speed regulator,; servo system, industrial visual system; valve, executor, controller and micro motor; recorder, relay, timer, switches, power supply, calibrator; sensors, sensor-sensitive materials, auxiliary materials and manufacturing technologies; intelligent monitoring system, auto safety system, information management system, automatic stereo warehouse, intelligent household, building electrical appliances, power supply, power connecting equipment, digital control and digital display, mechatronic products.
2． 各種儀表：流量?jī)x表、；計(jì)量測(cè)試器具設(shè)備、性能試驗(yàn)設(shè)備；測(cè)試測(cè)量、科學(xué)分析儀器、電子檢測(cè)儀
環(huán)保、質(zhì)控、醫(yī)療、光學(xué)等儀器儀表衡器、計(jì)量標(biāo)準(zhǔn)器具及標(biāo)準(zhǔn)物質(zhì)，其它各類計(jì)量測(cè)試相應(yīng)產(chǎn)品儀表材料、元器件、集成模塊、接插件；其它相關(guān)技術(shù)與裝備。Meters: flow meters, measurement testing equipment, property testing equipment, testing, measuring and assay apparatus, electronic testing instrument, instrument and meter for environmental protection, quality control, medical, optical, etc,, standard measuring instruments and standard substances; other materials, elements, integratedmodules,connectorsformeasuringandtestingcorresponding products and meters; other related technologies and equipment

參展事項(xiàng) Particulars：

1、展位租用服務(wù): (標(biāo)準(zhǔn)展位: 提供三面圍板、楣板制作、桌子一張、折椅兩把、射燈兩只、插座一個(gè))
Booth lease service: (standard booth: three-plane boarding, fabrication of fascia, one table, two folding chairs, two spotlights and one socket)
標(biāo)準(zhǔn)展位Standard booth（3mX3m／個(gè)/Nr） 國(guó)內(nèi)企業(yè)5500元人民幣／個(gè) 境外企業(yè)Foreignenterprise1000美元USD／個(gè)/Nr
特展位Special booth（3mX3m／個(gè)/Nr） 國(guó)內(nèi)企業(yè)6000元人民幣／個(gè) 境外企業(yè)Foreign enterprise 1100美元USD／個(gè)/Nr
光地Raw space，（無配置,最少36平米）no configuration, at least 36m2 國(guó)內(nèi)企業(yè)600元人民／M2 境外企業(yè)Foreign enterprise 160美元USD／M2
注：參展商自負(fù)展臺(tái)搭建裝飾等費(fèi)用。
會(huì)刊（210×142㎜）: (會(huì)刊用于宣傳企業(yè)產(chǎn)品及企業(yè)形象，供經(jīng)銷代理商、采購(gòu)商及專業(yè)人士收藏)
Proceedings: (the proceedings will be kept by the commercial agents, purchasers and professionals for promotion of products and images of exhibitors
會(huì)刊廣告 費(fèi)用（人民幣） 會(huì)刊廣告 費(fèi)用 RMB
封底Back cove r 12000元 彩插一 Insert,one,colour page 6000元
封二Inside,fron,cover 10000元 彩色插頁(yè)nsert the colour into the page 4000元
封三Inside,back,cove 8000元 黑白插頁(yè) Insert the black and white into the page 2000元


2、展位標(biāo)準(zhǔn)配置:

為展商提供免費(fèi)服務(wù)
Free services for exhibitors：
1、為參展商在刊上刊登文字簡(jiǎn)介；.
2、展期的展品安全、展場(chǎng)的保衛(wèi)及清潔保潔工作；
3、展館普通照明；
4、每家展商發(fā)送會(huì)刊一本；
5、組委會(huì)專門開辟“展商業(yè)務(wù)洽談區(qū)”；供參展商使用；
6、每家參展商贈(zèng)送大會(huì)光盤一張（包含：展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)掠影及有關(guān)邀請(qǐng)參觀商資料）；
7、免費(fèi)編入《展會(huì)預(yù)覽》；
8、免費(fèi)提供參觀券供參展商邀請(qǐng)客戶；
9、免費(fèi)將參展商簡(jiǎn)介編入《展會(huì)會(huì)刊》內(nèi)；展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)提供給專業(yè)人士；會(huì)后郵寄給權(quán)威的行業(yè)組織，專業(yè)機(jī)構(gòu)；提供給不斷詢問的新的采購(gòu)商；
10、協(xié)助織專業(yè)人士、經(jīng)銷商、代理商及廣大用戶前往聽講。
1、Print the written brief introduction in the publication for the exhibitors.
2、During the exhibition, guarantee the safety of exhibits, security work and clean of exhibition place.
3、Guarantee the lighting in the exhibition center.
4、Give the exhibitors an association publication
5、The Organizing Committee will provide exhibitors with a meeting room for business negotiations;
6、The Organizing Committee will present a free DVD to each exhibitor (the DVD covers sketch of the fair site and information of exhibitors);
7、Information of exhibitors will be incorporated into the Fair Preview free of charges:
8、The Organizing Committee will provide exhibitors with free admission tickets for invitation of their clients;
9、Brief introduction of exhibitors will be incorporated into the Proceedings of Fair, which will be issued to the visitors during the fair and mailed to authoritative organizations and institutions of the trade and new purchasers after the fair;
10、The Organizing Committee will assist the exhibitors with organization of professionals, dealers, agents and users to the fair.

為展商提供有償自選服務(wù)：
Provide other optional service forexhibitors
1、展位特裝設(shè)計(jì)和裝修服務(wù)；
2、代辦展品運(yùn)輸及報(bào)關(guān)；
3、代安排食宿，代訂返程票；
4、提供信息廳、會(huì)議室、打字、復(fù)印等服務(wù)。.
5、提供技術(shù)講座場(chǎng)地：3000元（2小時(shí)/80-100人）.
6、會(huì)務(wù)費(fèi)：500元/1人，包括會(huì)議資料、參展證件、禮品、飲料、展期午餐等。
7、提供動(dòng)力電、壓縮氣或水源。
8、代租空壓機(jī)。
1、Provide special design and decoration of exhibition position for the exhibitors.
2、Help the transport and declaration of exhibits on exhibitors’ behalf.
3、rrange the food, lodging and make tickets reservation for the exhibitors
4、rovide the service of information office, conference room, typewriting and duplication, etc..
5、Provide the places of the technical lectures: 3000Yuan RMB/one (2 hours, 80-100 persons)
6、Cost of conference service: 500Yuan RMB/one person, including the cost for the material of conference, credentials of exhibition, subsidy of board and lodging, drinks, lunch during the exhibition, etc
7、Provide power supply, compressed gas or water
8、Rent the air compressor for the exhibitors, /one set

參展報(bào)名辦法
Application and registration method.
1、請(qǐng)?zhí)钔住皡⒄购贤�”表格并加蓋公章，并參展費(fèi)用匯款憑證傳真組委會(huì)。
2、組委會(huì)出具正式“參展確認(rèn)書”。
3、參展單位應(yīng)服從組委會(huì)展位安排。
4、請(qǐng)參展單位于七日之內(nèi)須將參展費(fèi)用的30%作為訂金匯入組委會(huì)指定帳戶.(帳戶請(qǐng)參見《參展回執(zhí)表》)； 余款在2006年6月15日（截止時(shí)間）前一次付清；
5、 展位安排以“先報(bào)名、先交款、先安排”為原則,為保證展覽會(huì)整體形象，主辦單位保留與參展單位協(xié)商并最終調(diào)整展臺(tái)位置的權(quán)利。
6、參展單位代表住宿及展品運(yùn)輸,組委會(huì)將另行發(fā)給 《參展商服務(wù)指南》手冊(cè)。
1、Please fill out a contract form for the exhibition, and deliver the remittance proof of exhibition cost to organizing comitmtee
2、The organizing committee will show the formal confirmation of exhibition.
3、The exhibitors must obey the arrangements of exhibition position of the organizing committee.
4、30% of the cost for exhibit space shall be remitted into the account specified as subscription by the Organizing Committee within 7 days (For the account details, see Return Receipt) and the residue shall be paid off before June 15, 2005 (deadline).
5、 Booth allocation will be handled on the basis of first-application, first-payment and first-served. The sponsor reserves the right to negotiate with the exhibitors about booth adjustment and make the final decision to ensure integral image of the fair.
6、For accommodation of representatives of exhibitors and exhibit transportation, a Service Guide for Exhibitors will be offered by the Organizing Committee.
注： 簽妥協(xié)議后，如未按要求支付訂金及余款，主辦單位將不保障所確認(rèn)之展臺(tái)位置；
Notes: In case any exhibitor fails to pay the subscription and residue in accordance with the requirements herein after signing the agreement, the sponsor will not hold the selected booth for the exhibitor.

通信方式Communication mode：
四川好博展覽有限公司
Chengdu Hope Exhibition Co., Ltd.
地址/Address：中國(guó)·成都市二環(huán)路南一段13號(hào)
群益大廈601室 郵編：610041
電話/Tel：（86-28）66102833/85225922
傳真/Fax：（86-28）66102868
聯(lián)系人/Contact person：劉 東
手機(jī)/Mobile ：13183865317
全程網(wǎng)絡(luò)宣傳：/zdhz