核心銷售額和每股收益分別同比增長21%和30%，自由現(xiàn)金流為5億美元
 
與AT&T、Jeep、PPG和三星公司的合作突出了康寧對加速重要產(chǎn)業(yè)發(fā)展的貢獻
 
公司有望在2021年達到140億美元的銷售額，每股收益超過2美元
2022年的銷售額、每股收益和強勁的現(xiàn)金流有望保持增長態(tài)勢
 
康寧公司（紐約證券交易所代碼：GLW）今日宣布截止至2021年9月30日的第三季度財務(wù)業(yè)績，并展望2021年第四季度的業(yè)務(wù)發(fā)展。
 

• GAAP銷售額和核心銷售額均為36億美元；得益于光通信業(yè)務(wù)的強勁增長，核心銷售額環(huán)比增長4%，相較去年同比增長21%；GAAP凈收益為3.71億美元，核心凈收益為4.85億美元。
• GAAP每股收益為0.43美元，核心每股收益為0.56美元；核心每股收益環(huán)比增長6%，相較去年同比增長30%。
• 汽車行業(yè)的生產(chǎn)能力由于半導(dǎo)體芯片的短缺而降低，導(dǎo)致了銷售額減少約4000萬美元，每股收益減少0.02美元。
• 盡管供應(yīng)鏈的挑戰(zhàn)和通脹的不利因素對毛利率產(chǎn)生了150個基點的凈影響，但第三季度毛利率相較上一季度仍增長了50個基點，同比去年增長70個基點，達到38.3%。
• 本季度自由現(xiàn)金流為4.97億美元，2021年前九個月自由現(xiàn)金流總額達到13億美元。
• 展望第四季度，公司預(yù)計核心銷售額將在35億至37億美元之間，核心每股收益將在0.5至0.55美元之間。由于汽車行業(yè)相關(guān)銷售的進一步下滑，以及康寧^®大猩猩^®玻璃在客戶重要產(chǎn)品發(fā)布完成后的銷售回落，第四季度的盈利預(yù)計環(huán)比小幅下降。

 
康寧董事會主席兼首席執(zhí)行官魏文德表示：“強有力的執(zhí)行讓康寧第三季度表現(xiàn)再創(chuàng)佳績，銷售額達歷史新高。我們朝著全年140億美元的銷售額及超過2美元的核心每股收益目標穩(wěn)步邁進。通過商務(wù)合作關(guān)系的創(chuàng)新與拓展、規(guī)�；�運營，滿足市場的強勁需求，我們成功抓住了一批重要的中長期增長機遇�？祵幷�在鞏固我們的市場領(lǐng)導(dǎo)地位，期望能在2022年延續(xù)增長態(tài)勢。”
 
魏文德繼續(xù)說道：“對于推動世界發(fā)展的多項行業(yè)變革，康寧已成為進步的重要源泉。圍繞市場主要趨勢，發(fā)揮康寧核心優(yōu)勢——我們相信這只是開始�？祵幏�(wěn)健的市場地位是康寧員工在動蕩的全球環(huán)境中積極探索、堅守奉獻的成果。”
 
執(zhí)行副總裁兼首席財務(wù)官Tony Tripeny說道：“第三季度，康寧在復(fù)雜的市場環(huán)境中繼續(xù)保持良好表現(xiàn)。這主要得益于我們?nèi)�球供�?yīng)管理和運營團隊的努力，他們確保了原材料的穩(wěn)定供應(yīng)，推出了創(chuàng)新的運輸策略，從而保證了產(chǎn)品的高效交付。同時，為了抵消通貨膨脹產(chǎn)生的額外成本，我們正在對康寧各業(yè)務(wù)市場進行產(chǎn)品的價格增調(diào)。”
 
Tony Tripeny總結(jié)說：“展望2022年，我們將繼續(xù)專注于推動營收增長和擴大利潤。我們已做好準備，滿足不斷增長的客戶需求、強化創(chuàng)新投資組合、回饋股東。”
 
市場準入平臺亮點
在本季度，康寧繼續(xù)與各個行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者建立合作伙伴關(guān)系，例如AT&T、Jeep、PPG和三星公司等，并在公司各個市場準入平臺上推進重要的增長舉措。
 

• 光通信——對網(wǎng)絡(luò)的需求創(chuàng)歷史新高，這為運營商在擴大網(wǎng)絡(luò)容量、性能和接入方面進行重大投資奠定了基礎(chǔ)。在本季度，康寧公司宣布與美國電話電報公司(AT&T)合作。康寧增加新的產(chǎn)能將使AT&T能夠擴大對光纖基礎(chǔ)設(shè)施的投資，擴大美國寬帶網(wǎng)絡(luò)，并加快5G部署�？祵幍谋憩F(xiàn)繼續(xù)超越該市場的發(fā)展速度。

 

• 生命科學(xué)——康寧公司繼續(xù)助力抗擊新冠疫情，其先進的玻璃小瓶和藥用玻管產(chǎn)品組合迄今已使30多億劑新冠肺炎疫苗得以交付。公司還通過建立關(guān)鍵的合作伙伴關(guān)系和不斷增長的客戶基礎(chǔ)，繼續(xù)推進其藥品包裝產(chǎn)品組合。此外，公司通過創(chuàng)新幫助推進基于細胞和基因療法的發(fā)展，這為公司增加康寧產(chǎn)品在生命科學(xué)領(lǐng)域的應(yīng)用提供了一個重要的機會。

 

• 移動消費電子——康寧公司繼續(xù)推進在每臺設(shè)備應(yīng)用更多康寧產(chǎn)品的策略來獲得更高收益。在本季度，三星公司推出了Galaxy Z Fold3 5G和Galaxy Z Flip3 5G，這兩款產(chǎn)品都采用了Corning^® Gorilla^® Glass Victus^TM蓋板玻璃。這些設(shè)備的攝像頭還采用了康寧^®大猩猩^®玻璃DX，標志著康寧進入一個新的產(chǎn)品應(yīng)用類別。此外，包括智能手機、可穿戴設(shè)備和筆記本電腦在內(nèi)的近30款新設(shè)備推出了配備有康寧^®大猩猩^®玻璃的產(chǎn)品。

 

• 汽車應(yīng)用——康寧以獨有的產(chǎn)品組合應(yīng)對全球?qū)Ω�清潔、更安全的車輛的需求趨勢，以提升駕駛體驗。Jeep和康寧共同宣布，在2021年款Jeep^® 牧馬人和2021年款Jeep^® Gladiator兩款車型上，為用戶提供康寧^®大猩猩^®玻璃作為擋風(fēng)玻璃的出廠安裝選擇�？祵幁h(huán)境科技事業(yè)部繼續(xù)為每輛車提供更多康寧產(chǎn)品；自2017年以來，公司的汽車應(yīng)用產(chǎn)品銷量增長了40%以上，而全球汽車銷量下降了20%。 
   
• 顯示科技——直至2024年，大尺寸電視機市場預(yù)計將以兩位數(shù)的復(fù)合年增長率增長。10.5代玻璃為大尺寸電視提供最經(jīng)濟的生產(chǎn)途徑，作為10.5代玻璃的領(lǐng)導(dǎo)者之一，康寧身處滿足這一不斷增長需求的有利地位。預(yù)計2022年零售市場的玻璃需求增長百分比將為個位數(shù)高段。公司預(yù)計，第四季度和2022年的玻璃價格環(huán)境將保持良好。預(yù)計第四季度的玻璃定價將與第三季度一致。

 
2021年第三季度業(yè)績與歷年比較
（除每股金額外，均以百萬美元為單位）
 

		Q3 2021			Q2 2021			% 變化			Q3 2020			% 變化
GAAP銷售凈額		$	3,615		$	3,501			3%		$	3,001			20%
GAAP凈收益		$	371		$	449			(17%)		$	427			(13%)
GAAP每股收益		$	0.43		$	(0.42)			**		$	0.48			(10%)
核心銷售額*		$	3,639		$	3,504			4%		$	3,007			21%
核心凈收益*		$	485		$	459			6%		$	380			28%
核心每股收益*		$	0.56		$	0.53			6%		$	0.43			30%

 
*核心業(yè)績指標為非GAAP財務(wù)指標。GAAP與非GAAP指標之間的調(diào)整內(nèi)容請見隨新聞稿一并發(fā)布的表格或康寧公司官網(wǎng)。
 
**無意義
 
2021年第三季度部門業(yè)績
 
顯示科技

		Q3 2021			Q2 2021			% 變化			Q3 2020			% 變化
銷售凈額		$	956		$	939			2%		$	827			16%
稅前凈收益		$	311		$	312			(0%)		$	248			25%
凈收益		$	247		$	248			(0%)		$	196			26%

 
顯示科技部第三季度的銷售額為9.56億美元，環(huán)比增長2%，與去年同比增長16%。環(huán)比銷量略有上升，玻璃價格緩和上漲，符合預(yù)期。
 
光通信

		Q3 2021			Q2 2021			% 變化			Q3 2020			% 變化
銷售凈額		$	1,131		$	1,075			5%		$	909			24%
稅前凈收益		$	177		$	188			(6%)		$	147			20%
凈收益		$	139		$	148			(6%)		$	115			21%

 
光通信部第三季度的銷售額為11.3億美元，環(huán)比增長5%，同比增長24%。5G、寬帶業(yè)務(wù)和云計算項目繼續(xù)推動該業(yè)務(wù)部門的強勁發(fā)展。原材料和運輸成本的增加顯著影響了該業(yè)務(wù)的利潤率。
特殊材料

		Q3 2021			Q2 2021			% 變化			Q3 2020			% 變化
銷售凈額		$	556		$	483			15%		$	570			(2%)
稅前凈收益		$	135		$	103			31%		$	184			(27%)
凈收益		$	107		$	81			32%		$	146			(27%)

 
特殊材料部第三季度的銷售額為5.56億美元，環(huán)比增長15%。得益于基礎(chǔ)信息技術(shù) (IT)、移動設(shè)備和半導(dǎo)體市場的持續(xù)走強，市場對高端蓋板材料和先進光學(xué)產(chǎn)品的需求也不斷提升。在第四季度一些客戶的旗艦機型發(fā)布結(jié)束后，公司預(yù)計大猩猩玻璃的銷量將照例有所回落。
 
環(huán)境科技

		Q3 2021			Q2 2021			% 變化			Q3 2020			% 變化
銷售凈額		$	385		$	407			(5%)		$	379			2%
稅前凈收益		$	76		$	102			(25%)		$	87			(13%)
凈收益		$	60		$	81			(26%)		$	69			(13%)

 
環(huán)境科技部第三季度的銷售額為3.85億美元，同比增長2%，得益于柴油過濾器產(chǎn)品銷量的推動。汽車應(yīng)用行業(yè)受半導(dǎo)體芯片短缺的影響顯著，原始設(shè)備制造商因生產(chǎn)受限而延長停產(chǎn)時間，這造成了康寧汽車應(yīng)用業(yè)務(wù)銷量和利潤率的下降。公司預(yù)計該業(yè)務(wù)在第四季度的銷量和利潤率將受進一步影響。
 
生命科學(xué)

		Q3 2021			Q2 2021			% 變化			Q3 2020			%變化
銷售凈額		$	305		$	312			(2%)		$	223			37%
稅前凈收益		$	57		$	66			(14%)		$	36			58%
凈收益		$	45		$	52			(13%)		$	28			61%

 
生命科學(xué)部第三季度的銷售額為3.05億美元，同比增長37%。該業(yè)績表現(xiàn)反映了全球市場為應(yīng)對疫情而不斷增長的需求 ，學(xué)術(shù)和制藥研究實驗室領(lǐng)域的持續(xù)復(fù)蘇以及對生物生產(chǎn)類產(chǎn)品和診斷相關(guān)耗材日益增長的需求。

 

關(guān)于康寧公司
康寧公司 (www.corning.com) 是全球材料科學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)創(chuàng)新者，過去的170年來一直致力于改變生活的突破創(chuàng)新�？祵帒{借在玻璃科技、陶瓷科技和光學(xué)物理領(lǐng)域的專業(yè)知識，以及資深的生產(chǎn)和制程能力不斷開發(fā)出開創(chuàng)新行業(yè)并且改善人們生活的產(chǎn)品�？祵幫ㄟ^對研發(fā)持續(xù)不斷的投入、對材料和制程創(chuàng)新的獨特結(jié)合，以及與全球行業(yè)領(lǐng)先客戶的緊密互信合作，從而獲得了成功。康寧擁有多元化的業(yè)務(wù)范圍和良好的協(xié)作能力，以此滿足不斷發(fā)展的市場需求，幫助客戶在動態(tài)市場中捕獲更多機會。今天，康寧的業(yè)務(wù)涉及移動消費電子、光通信、汽車應(yīng)用、生命科學(xué)和顯示科技等領(lǐng)域。
 
關(guān)于康寧中國
康寧積極參與中國的發(fā)展已逾40年，以其專業(yè)人才及本土知識開發(fā)并應(yīng)用突破性的技術(shù)從而改善了人們的生活。今天，康寧在中國的投資與該地區(qū)新興市場的趨勢緊密結(jié)合，在中國大陸的總投資額已達80億美金，員工總?cè)藬?shù)約6,000人。請訪問www.corning.com.cn 和@康寧中國官方微博 ，了解更多關(guān)于康寧中國的信息。