• 半導(dǎo)體制造技術(shù)和醫(yī)療技術(shù)業(yè)務(wù)部門對(duì)營(yíng)收增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)尤為突出
• 新冠肺炎疫情影響初步顯現(xiàn)，第二季度較為明顯
• 在新冠疫情期間，蔡司的投資組合保證了業(yè)務(wù)的穩(wěn)定性
• 多重不確定性導(dǎo)致公司難以對(duì)本財(cái)年剩余時(shí)間內(nèi)的發(fā)展態(tài)勢(shì)進(jìn)行預(yù)測(cè)
• 蔡司集團(tuán)首席執(zhí)行官Karl Lamprecht博士表示: “總體而言，蔡司集團(tuán)在2019/20上半財(cái)年取得了不俗成績(jī)。然而，新冠疫情已經(jīng)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)造成重創(chuàng)，蔡司也受到影響。為此，蔡司已經(jīng)出臺(tái)了一系列應(yīng)對(duì)措施，將有助于我們更好地應(yīng)對(duì)當(dāng)前的挑戰(zhàn)。”

 

德國(guó)奧伯科亨，2020年5月29日——蔡司集團(tuán)在2019/20上半財(cái)年（截至2020年3月31日）保持了良好的業(yè)務(wù)發(fā)展勢(shì)頭，營(yíng)收較上財(cái)年同期增長(zhǎng)6%，達(dá)32.13億歐元（2018/19上半財(cái)年為30.19億歐元），其中90%的營(yíng)收來(lái)自德國(guó)以外的市場(chǎng)。息稅前利潤(rùn)（EBIT）為4.55億歐元，略高于上一財(cái)年同期的4.43億歐元，息稅前利潤(rùn)率為14.2%。新收訂單總額達(dá)到36.01億歐元（2018/19上半財(cái)年為31.61億歐元）。
 
蔡司集團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官Karl Lamprecht博士表示：“總體而言，蔡司集團(tuán)在2019/20上半財(cái)年取得了不俗業(yè)績(jī)。然而，新冠疫情已經(jīng)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)造成重創(chuàng)，蔡司也受到影響。為此，蔡司已經(jīng)出臺(tái)了一系列應(yīng)對(duì)措施，將有助于我們更好地應(yīng)對(duì)當(dāng)前的挑戰(zhàn)。”
 
各業(yè)務(wù)部門發(fā)展數(shù)據(jù)
半導(dǎo)體制造技術(shù)和醫(yī)療技術(shù)業(yè)務(wù)部門對(duì)營(yíng)收增長(zhǎng)貢獻(xiàn)尤為突出
 

	營(yíng)收（單位：百萬(wàn)歐元）
	2019/20上半財(cái)年	2018/19上半財(cái)年	增幅（同比）
半導(dǎo)體制造技術(shù)	904	769	+18 % (+17 %)
工業(yè)質(zhì)量與研究	865	820	+5% (-7 %)
醫(yī)療技術(shù)	834	801	+4 % (+3 %)
光學(xué)消費(fèi)品市場(chǎng)	576	593	-3 % (-3 %)

 
在2019/20上半財(cái)年，蔡司集團(tuán)四大業(yè)務(wù)部門均取得不同程度的進(jìn)步。盡管極紫外光刻（EUV）技術(shù)目前仍處于起步階段，但得益于市場(chǎng)對(duì)于極紫外光刻（EUV）系統(tǒng)的高需求，半導(dǎo)體制造技術(shù)業(yè)務(wù)部門的業(yè)務(wù)規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大。同時(shí)，半導(dǎo)體制造技術(shù)業(yè)務(wù)部門也將繼續(xù)專注于深紫外光刻（DUV）系統(tǒng)業(yè)務(wù)。
 
在工業(yè)質(zhì)量與研究業(yè)務(wù)部門，新冠疫情造成汽車市場(chǎng)發(fā)展疲軟，工業(yè)質(zhì)量解決方案業(yè)務(wù)領(lǐng)域受到波及。上一財(cái)年期間，蔡司完成了對(duì)總部位于德國(guó)不倫瑞克的自動(dòng)3D坐標(biāo)測(cè)量技術(shù)軟硬件供應(yīng)商——GOM公司的收購(gòu)，為蔡司在表面測(cè)量和數(shù)字化解決方案方面帶來(lái)了進(jìn)一步增長(zhǎng)潛力。研究顯微鏡解決方案業(yè)務(wù)領(lǐng)域全面增長(zhǎng)。目前，全球從事新型冠狀病毒（SARS-CoV-2）研究的人員正在越來(lái)越多地使用蔡司Celldiscoverer 7全自動(dòng)活細(xì)胞顯微成像平臺(tái)。
 
受新冠疫情影響，醫(yī)療技術(shù)業(yè)務(wù)部門的增長(zhǎng)勢(shì)頭略遜于上財(cái)年，但神經(jīng)外科和眼科業(yè)務(wù)憑借其創(chuàng)新系統(tǒng)的推出，成功提升了市場(chǎng)地位。
 
光學(xué)消費(fèi)品市場(chǎng)業(yè)務(wù)部門總體銷售額因各地區(qū)疫情封鎖導(dǎo)致大幅下降，但視力保健業(yè)務(wù)領(lǐng)域在上半財(cái)年實(shí)現(xiàn)了增長(zhǎng)，并成功擴(kuò)大了其在眼鏡鏡片市場(chǎng)的地位。
 
財(cái)務(wù)亮點(diǎn)
中國(guó)地區(qū)業(yè)務(wù)自3月開始已呈現(xiàn)新的上升趨勢(shì)
 
蔡司集團(tuán)自由現(xiàn)金流共計(jì)1.8億歐元（2018/19上半財(cái)年為3.41億歐元）。資產(chǎn)凈值達(dá)41.79億歐元，相較于2018/19財(cái)年年末增長(zhǎng)5%（截至2019年9月30日為39.9億歐元）。
 
2019/20上半財(cái)年，蔡司用于研發(fā)的支出占集團(tuán)營(yíng)收總額的12%左右，研發(fā)投入總計(jì)達(dá)到3.98億歐元（2018/19上半財(cái)年為3.22億歐元）。在物業(yè)、廠房和設(shè)備領(lǐng)域的投入為2.15億歐元（2018/19上半財(cái)年為1.33億歐元），相比之下，折舊共計(jì)1.23億歐元（2018/19上半財(cái)年為1.05億歐元）。截至2020年3月31日，蔡司集團(tuán)凈流動(dòng)資產(chǎn)共計(jì)13.62億歐元。
 
新冠疫情導(dǎo)致集團(tuán)營(yíng)收下降，歐洲、中東和非洲地區(qū)（EMEA）以及亞太地區(qū)（APAC）的降幅明顯。相反，蔡司在美洲地區(qū)的營(yíng)收略有增長(zhǎng)。自2020年3月開始，中國(guó)地區(qū)業(yè)務(wù)已經(jīng)出現(xiàn)新的增長(zhǎng)趨勢(shì)。
 
蔡司集團(tuán)首席財(cái)務(wù)官Christian Müller博士表示：“我們的全球投資戰(zhàn)略不僅有在創(chuàng)新和數(shù)字化方面的投入，還包括在現(xiàn)代化基礎(chǔ)設(shè)施擴(kuò)建領(lǐng)域的投資，這為蔡司集團(tuán)的持續(xù)發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。此外，蔡司還收購(gòu)了一些高度創(chuàng)新型企業(yè)，并將使它們充分釋放潛力，成為蔡司未來(lái)發(fā)展戰(zhàn)略的關(guān)鍵組成部分。”
 
在2019/20上半財(cái)年，蔡司進(jìn)行了多項(xiàng)收購(gòu)交易，其中包括收購(gòu)軟件公司Saxonia Systems AG。自2020年3月以來(lái)，該公司一直以Carl Zeiss Digital Innovation的名義運(yùn)營(yíng)。通過(guò)此次收購(gòu)，蔡司得以系統(tǒng)地拓展軟件技術(shù)，并將利用Saxonia Systems的專業(yè)知識(shí)和資源推動(dòng)具有戰(zhàn)略意義的數(shù)字項(xiàng)目落地。
 
截至2020年3月31日，蔡司在全球各地共雇有31,906名員工，相較上財(cái)年同期（截至2019年3月31日）增長(zhǎng)了5%。
 
新冠疫情下的蔡司
 
雖然半導(dǎo)體制造技術(shù)業(yè)務(wù)部門仍在持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展，但其他業(yè)務(wù)部門無(wú)疑已經(jīng)受到新冠疫情對(duì)全球經(jīng)濟(jì)影響的波及。
 
早在疫情初期，蔡司就成立了新冠疫情應(yīng)急工作團(tuán)隊(duì)，負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)本地與區(qū)域?qū)用鏄I(yè)務(wù)領(lǐng)域的疫情防控措施。在遏制疫情影響方面，蔡司設(shè)置了三項(xiàng)明確的目標(biāo)：盡一切努力保護(hù)員工的健康和安全、盡可能保障業(yè)務(wù)的持續(xù)性、為全球客戶提供支持。與此同時(shí)，蔡司還將盡己所能展現(xiàn)公司在抗擊疫情影響方面的卓越應(yīng)變能力。除了上述三項(xiàng)首要目標(biāo)外，蔡司還著眼危機(jī)過(guò)后，努力實(shí)現(xiàn)更加長(zhǎng)遠(yuǎn)的目標(biāo)——充分把握當(dāng)前環(huán)境變革帶來(lái)的市場(chǎng)機(jī)遇和戰(zhàn)略選擇。
 
展望未來(lái)
 
許多人預(yù)測(cè)，新冠疫情將給全球經(jīng)濟(jì)帶來(lái)巨大挑戰(zhàn)。

受此次疫情影響，蔡司也正面臨著業(yè)務(wù)下滑的局面——集團(tuán)旗下各區(qū)域和業(yè)務(wù)部門均受到不同程度的影響。得益于在疫情初期出臺(tái)的一系列應(yīng)對(duì)措施，蔡司有望順利度過(guò)此次疫情。目前，這些措施正在集團(tuán)內(nèi)部有條不紊地執(zhí)行中。
 
新冠疫情給全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)帶來(lái)了種種不確定性，導(dǎo)致蔡司無(wú)法對(duì)2019/20財(cái)年的整體業(yè)務(wù)前景做出可靠預(yù)測(cè)。但是，預(yù)計(jì)在2019/20財(cái)年下半年，蔡司集團(tuán)營(yíng)收和息稅前利潤(rùn)將有所下降。
 
Karl Lamprecht博士表示：“目前，穩(wěn)定公司的發(fā)展仍是工作的重中之重，尤其是要為我們的客戶提供最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。與此同時(shí)，我們需要保持高度的靈活性，與全體員工同舟共濟(jì)、共同應(yīng)對(duì)這場(chǎng)危機(jī)。此外，我們已經(jīng)在著手進(jìn)行疫情過(guò)后的規(guī)劃，保證蔡司作為一家創(chuàng)新型企業(yè)，能夠把握機(jī)遇、戰(zhàn)勝疫情、愈加強(qiáng)大。”目前，蔡司已經(jīng)出臺(tái)并實(shí)施一系列全面的疫情應(yīng)對(duì)措施，此外，蔡司擁有與市場(chǎng)趨勢(shì)相一致的投資組合、堅(jiān)實(shí)的市場(chǎng)地位、強(qiáng)大的國(guó)際影響力和面向未來(lái)的投資戰(zhàn)略，相信在這些因素的共同作用下，蔡司必將取得穩(wěn)定、良好的發(fā)展。
 
關(guān)于蔡司集團(tuán)
蔡司在光學(xué)和光電領(lǐng)域歷史悠久，逾百年來(lái)始終開拓創(chuàng)新，致力于不斷挑戰(zhàn)想象力的極限。在2018/19財(cái)年，蔡司集團(tuán)的全年?duì)I收超過(guò)64億歐元，覆蓋半導(dǎo)體制造技術(shù)、工業(yè)質(zhì)量與研究、醫(yī)療技術(shù)、光學(xué)消費(fèi)品市場(chǎng)四大業(yè)務(wù)部門（數(shù)據(jù)截至2019年9月30日）。
 
蔡司致力于為客戶開發(fā)、生產(chǎn)和行銷前沿創(chuàng)新的工業(yè)測(cè)量及質(zhì)量保證解決方案，針對(duì)生物及材料科學(xué)領(lǐng)域的顯微鏡解決方案，以及應(yīng)用于眼科及顯微外科診療的醫(yī)療技術(shù)解決方案。蔡司也是全球光刻技術(shù)的探路者，其技術(shù)被芯片行業(yè)應(yīng)用于半導(dǎo)體元件的制造。除此之外，蔡司品牌的眼鏡鏡片、相機(jī)鏡頭及望遠(yuǎn)鏡等創(chuàng)新產(chǎn)品均引領(lǐng)市場(chǎng)潮流并暢銷全球。
 
憑借著迎合數(shù)字化、醫(yī)療保健及智能制造等未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)的產(chǎn)品組合，以及強(qiáng)大的品牌，蔡司正在塑造光學(xué)和光電及更多領(lǐng)域的未來(lái)。蔡司在研發(fā)方面進(jìn)行的可持續(xù)且大量的投入，為技術(shù)的不斷發(fā)展、市場(chǎng)的持續(xù)擴(kuò)張和公司的未來(lái)成功都奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
 
蔡司在全球近50個(gè)國(guó)家共擁有約31,000名員工，近60個(gè)銷售與服務(wù)機(jī)構(gòu)，30座工廠和25個(gè)研發(fā)機(jī)構(gòu)。公司于1846年在耶拿成立，總部位于德國(guó)奧伯科亨。卡爾蔡司股份公司由卡爾蔡司基金會(huì)全資所有，后者在德國(guó)致力于積極促進(jìn)科學(xué)發(fā)展。歡迎訪問(wèn)蔡司集團(tuán)官方網(wǎng)站www.zeiss.com了解更多信息。
 
蔡司大中華區(qū)
蔡司于1957年進(jìn)入中國(guó)，目前蔡司集團(tuán)在大中華區(qū)覆蓋半導(dǎo)體制造技術(shù)、工業(yè)質(zhì)量解決方案、研究顯微鏡解決方案、醫(yī)療技術(shù)、視力保健和消費(fèi)者光學(xué)相關(guān)業(yè)務(wù)領(lǐng)域。中國(guó)是蔡司集團(tuán)快速增長(zhǎng)的市場(chǎng)之一，我們?cè)诖笾腥A區(qū)共有近4,000位員工，分布于各地的6個(gè)生產(chǎn)基地和4個(gè)銷售與服務(wù)中心為本地客戶提供強(qiáng)有力的支持，也為全球各相關(guān)業(yè)務(wù)提供生產(chǎn)保障。

蔡司大中華區(qū)總部位于上海自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)，設(shè)有銷售服務(wù)總部、應(yīng)用服務(wù)與培訓(xùn)中心、蔡司工業(yè)測(cè)量生產(chǎn)基地及蔡司集團(tuán)在德國(guó)以外的首個(gè)企業(yè)級(jí)創(chuàng)新研發(fā)中心，同時(shí)具備面向整個(gè)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的中央物流與倉(cāng)儲(chǔ)功能，全面支持中國(guó)本土研發(fā)與生產(chǎn)，積極拓展合作領(lǐng)域，深耕中國(guó)市場(chǎng)。
 
更多信息，請(qǐng)參見蔡司中國(guó)官網(wǎng)：http://www.zeiss.com.cn