· 結(jié)合默克與施耐德電氣的卓越技術(shù)和創(chuàng)新解決方案，推進(jìn)生物制藥過程自動(dòng)化

· 將為客戶節(jié)省時(shí)間、大大提升制藥過程的靈活性

 

中國(guó)上海，2018年3月5日——領(lǐng)先的科技公司默克與全球能效管理與自動(dòng)化領(lǐng)域數(shù)字化轉(zhuǎn)型的領(lǐng)導(dǎo)者施耐德電氣近日宣布雙方簽署合作備忘錄，將為中國(guó)生物制藥行業(yè)帶來自動(dòng)化的整體解決方案。合作備忘錄確認(rèn)了雙方在推動(dòng)中國(guó)生物制藥過程自動(dòng)化進(jìn)程的合作伙伴關(guān)系。

 

 

施耐德電氣中國(guó)與默克中國(guó)合作簽約儀式在上海成功舉辦

 

“我們正處在一個(gè)飛速發(fā)展、不斷變化的生命科學(xué)環(huán)境，人們面臨著慢性疾病的困擾。全球和本土的行業(yè)同仁正大量投資制藥研究和生物仿制藥領(lǐng)域，力求迅速地尋找醫(yī)療解決方案，更快更有效地幫助病患。施耐德電氣的自動(dòng)化方案結(jié)合默克的設(shè)備、軟件和一次性耗材，將為我們的客戶帶來自動(dòng)化的生物制藥解決方案。我們希望為我們的生物制藥客戶帶來可靠的，高性價(jià)比的和更優(yōu)質(zhì)的治療方案。”默克生命科學(xué)業(yè)務(wù)工藝解決方案全球負(fù)責(zé)人Andrew Bulpin表示。

 

作為世界上歷史最悠久的制藥與化工企業(yè)，默克為制藥和生物科技企業(yè)提供符合行業(yè)需求的高質(zhì)量和高純度的產(chǎn)品，幫助其安全有效地開發(fā)和生產(chǎn)藥物，并能有效地節(jié)約成本。

 

默克生命科學(xué)業(yè)務(wù)的工藝解決方案提供生物制藥全面的高質(zhì)量的產(chǎn)品組合和專業(yè)服務(wù)。通過強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，默克與施耐德電氣將結(jié)合雙方的技術(shù)優(yōu)勢(shì)，為客戶帶來更大的靈活性，大大節(jié)省新藥的商業(yè)化生產(chǎn)周期。

 

近年來，亞太市場(chǎng)尤其是中國(guó)市場(chǎng)正經(jīng)歷著向數(shù)字化的“智能”產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)。新藥的快速上市、靈活制造，以及需符合日益嚴(yán)苛的合規(guī)性和數(shù)據(jù)完整性要求，驅(qū)動(dòng)了制藥行業(yè)對(duì)于基于物聯(lián)網(wǎng)架構(gòu)、運(yùn)營(yíng)技術(shù)為基礎(chǔ)的智能制造的需求。

 

全球能效管理和自動(dòng)化領(lǐng)域的專家施耐德電氣優(yōu)勢(shì)在于通過整合自動(dòng)化解決方案，實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)采集、防錯(cuò)電子工作指引、整合的自動(dòng)化設(shè)備與人工步驟的電子批記錄、工藝分析與優(yōu)化、快速工藝驗(yàn)證、多品種多批次共線快速靈活生產(chǎn)等功能。

 

施耐德電氣高級(jí)副總裁、工業(yè)事業(yè)部中國(guó)區(qū)負(fù)責(zé)人馬躍也展望了此次合作的樂觀前景，他表示：“施耐德電氣將持續(xù)與默克這樣的行業(yè)領(lǐng)袖企業(yè)展開深入?yún)f(xié)作，依托基于物聯(lián)網(wǎng)的EcoStruxure架構(gòu)與平臺(tái)，不斷放大智能制造在行業(yè)中的價(jià)值，并打造出強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的工業(yè)數(shù)字化生態(tài)。”

 

 

默克生物工藝解決方案亞太區(qū)副總裁Benoit Opsomer與施耐德電氣高級(jí)副總裁、工業(yè)事業(yè)部中國(guó)區(qū)負(fù)責(zé)人馬躍在簽約儀式后的握手

 

今年喜迎350周年慶的默克為制藥和生物科技行業(yè)提供高質(zhì)量和符合高純度標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品，幫助他們更安全、更高效地開發(fā)和生產(chǎn)藥物，使其更快上市。

 

 

默克是一家領(lǐng)先的科技公司，專注于醫(yī)藥健康、生命科學(xué)和高性能材料三大領(lǐng)域。全球約有5萬名員工服務(wù)于默克，他們致力于推動(dòng)技術(shù)進(jìn)步，改善人們的生活，從應(yīng)對(duì)癌癥或多發(fā)性硬化癥的生物療法、應(yīng)用于科學(xué)研究和生產(chǎn)的尖端系統(tǒng)，到智能手機(jī)和平板電視的液晶材料。2016年，默克在66個(gè)國(guó)家的總銷售額達(dá)150億歐元。

默克創(chuàng)建于1668年，是世界上歷史最悠久的醫(yī)藥化工企業(yè)。默克家族作為公司的創(chuàng)始者至今仍持有默克大部分的股份。位于德國(guó)達(dá)姆施塔特的默克在全球擁有“默克”這一名稱和品牌的所有權(quán)，僅有的例外是在加拿大和美國(guó)，默克在這兩個(gè)國(guó)家使用的名稱是EMD Serono, MilliporeSigma和EMD Performance Materials。

更多信息，請(qǐng)?jiān)L問 www.merckgroup.com

 

施耐德電氣正在引領(lǐng)住宅、樓宇、數(shù)據(jù)中心、基礎(chǔ)設(shè)施及工業(yè)領(lǐng)域的能效管理與自動(dòng)化的數(shù)字化轉(zhuǎn)型。

施耐德電氣業(yè)務(wù)遍及全球100多個(gè)國(guó)家，是能源管理（包括中壓、低壓和關(guān)鍵電源）以及自動(dòng)化系統(tǒng)領(lǐng)域無可爭(zhēng)議的領(lǐng)先企業(yè)。我們能夠?yàn)橛脩籼峁┤诤夏茉�、自�?dòng)化以及軟件的整體能效解決方案。

在我們的全球生態(tài)系統(tǒng)中，施耐德電氣正在自己的開放平臺(tái)上與眾多優(yōu)秀的合作伙伴、集成商和開發(fā)者社區(qū)展開協(xié)作，共同為用戶提供實(shí)時(shí)控制，提升運(yùn)營(yíng)效率。

我們相信，優(yōu)秀的人才與合作伙伴使施耐德電氣成為偉大的企業(yè)。與此同時(shí)，施耐德電氣對(duì)創(chuàng)新、多元化與可持續(xù)發(fā)展的承諾，也將確保每一個(gè)人，在任何時(shí)間，在任何地方都能盡享Life Is On 。

更多信息，請(qǐng)登錄：https://www.se.com/us/en/