全新碰撞室技術(shù)為實(shí)驗(yàn)室?guī)�來了�?qiáng)大的新型四極桿飛行時(shí)間
MS系統(tǒng)，以用于靶向定量和定性分析

巴爾的摩–2014年6月16日–沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）今天在美國質(zhì)譜協(xié)會(huì)(ASMS)第62屆年會(huì)上推出了Waters® Xevo® G2-XS 質(zhì)譜儀，這是一款新型高性能臺(tái)式四極桿飛行時(shí)間(QTof)質(zhì)譜儀。憑借著特有的新型XS碰撞室，Xevo G2-XS QTof在眾多臺(tái)式QTof質(zhì)譜儀中獨(dú)樹一幟，實(shí)現(xiàn)了無可比擬的分析靈敏度和選擇性。預(yù)計(jì)Xevo G2-XS Qtof將會(huì)搭配MassLynx®軟件從第二季度末開始向客戶實(shí)驗(yàn)室供貨，并于第四季度整合到UNIFI®科學(xué)信息系統(tǒng)中。
 

Waters Xevo G2-XS 質(zhì)譜儀“Xevo G2-XS中蘊(yùn)含的技術(shù)讓實(shí)驗(yàn)室分析受益良多。最重要的是，實(shí)驗(yàn)室現(xiàn)在擁有了一個(gè)可靠的選件，可以利用臺(tái)式QTof儀器對已知和未知分析物進(jìn)行定性和定量實(shí)驗(yàn)。”沃特世質(zhì)譜運(yùn)營部門副總裁Brian Smith說道。

Xevo G2-XS QTof質(zhì)譜儀將新型XS碰撞室與Tof-MRM、StepWave^TM和QuanTof^TM的可靠特征技術(shù)相結(jié)合，實(shí)現(xiàn)了最佳水平的可靠靈敏度和選擇性，能夠檢測出前所未有的低含量化合物。

相比全掃描模式，Tof-MRM模式在靶向定量實(shí)驗(yàn)中的信噪比得到了10倍改善，實(shí)現(xiàn)了可以完全重新定義臺(tái)式高分辨率質(zhì)譜儀預(yù)期性能的檢測限和定量水平。

Xevo G2-XS Qtof的另一個(gè)特點(diǎn)是采用了沃特世MS^E技術(shù)，該技術(shù)是一種數(shù)據(jù)采集專利方法，可通過一次分析獲得復(fù)雜樣品的全面信息。“沃特世創(chuàng)新中心計(jì)劃”獲得者、科羅拉多州立大學(xué)蛋白質(zhì)組學(xué)和代謝組學(xué)中心主任Jessica Prenni博士利用該系統(tǒng)進(jìn)行常規(guī)代謝物分析�！拔业膱F(tuán)隊(duì)和我都認(rèn)同MSE技術(shù)在非靶向代謝物分析方面非常有用。我們開發(fā)了一個(gè)新的數(shù)據(jù)分析工作流程，可用于對MSE數(shù)據(jù)進(jìn)行反卷積并重建我們在低碰撞能量和高碰撞能量下均能看到的代謝物譜圖。然后，可將這些譜圖用于推進(jìn)代謝物注釋工作。采集MSE的能力讓沃特世儀器真正地變得與眾不同�！盤renni博士說。

Xevo G2-XS QTof設(shè)計(jì)用于與MassLynx質(zhì)譜軟件和UNIFI科學(xué)信息系統(tǒng)配合使用，可與多種入口技術(shù)兼容，包括標(biāo)準(zhǔn)流UltraPerformance LC®（ACQUITY UPLC® H-Class和I-Class）、微升/納升級超高效液相色譜(ACQUITY UPLC M-Class)和合相色譜(ACQUITY UPC2®)，以及通過大氣壓氣相色譜離子源（APGC）連接的氣相色譜。

關(guān)于沃特世公司（www.waters.com）

50多年來，沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）通過提供實(shí)用、可持續(xù)的創(chuàng)新，使醫(yī)療服務(wù)、環(huán)境管理、食品安全和全球水質(zhì)監(jiān)測領(lǐng)域有了顯著進(jìn)步，從而為實(shí)驗(yàn)室相關(guān)機(jī)構(gòu)創(chuàng)造了業(yè)務(wù)優(yōu)勢。
作為一系列分離科學(xué)、實(shí)驗(yàn)室信息管理、質(zhì)譜分析和熱分析技術(shù)的開創(chuàng)者，沃特世技術(shù)的重大突破和實(shí)驗(yàn)室解決方案為客戶的成功創(chuàng)造了持久的平臺(tái)。

2013年沃特世擁有19億美元的收入，它將繼續(xù)帶領(lǐng)全世界的客戶探索科學(xué)并取得卓越成就。

孫玲玲(Linda Sun)
泰信策略(PMC)
18027283917
Linda.sun@pmc.com.cn