2006年第13屆越南國際醫(yī)藥制藥、醫(yī)療器械展覽會(huì)(越南展會(huì)/越南醫(yī)藥展會(huì))
The 13th annual Vietnam International Medical& Pharmaceutical Expo

時(shí)間：2006年5月24日—28日
地點(diǎn)：越南首都河內(nèi)友誼文化宮
主辦：越南國家衛(wèi)生部（MINISTRY OF HEALTH）；越南國家商貿(mào)部（MINISTRY OF TRADE）
承辦：越南國家第一醫(yī)藥進(jìn)出口公司(Vimedimex Ha noi) 越南廣告博覽公司 (Vietfair)
中國協(xié)辦：廣西世展博覽有限公司 （GXIEX） (越方指定中國總代理)；中經(jīng)國際展覽有限公司 （CMICEX）；廣西醫(yī)療器械工業(yè)公司
網(wǎng)站：廣西世展博覽公司網(wǎng) 中越機(jī)械貿(mào)易網(wǎng)
中越科技貿(mào)易網(wǎng)

展覽范圍：
醫(yī)藥產(chǎn)品：各種中成藥、西藥、新藥、特效藥、中藥、草藥等
醫(yī)療產(chǎn)品：醫(yī)療設(shè)備及儀器、各種原料藥、化學(xué)制藥、醫(yī)藥中間體、診斷用品、醫(yī)用消耗品、制藥設(shè)備、生物制藥醫(yī)藥包裝產(chǎn)品及設(shè)備、醫(yī)用試劑及設(shè)備、醫(yī)療機(jī)構(gòu)及實(shí)驗(yàn)室技術(shù)設(shè)備
參展客商：中國、越南、德國、法國、荷蘭、俄羅斯、韓國、新加坡、印度、巴基斯坦、臺(tái)灣地區(qū)

展出簡(jiǎn)介：
此展覽會(huì)是由越南國家衛(wèi)生部及商貿(mào)部主辦，越南第一醫(yī)藥進(jìn)出口公司承辦的每年一屆的定期國際性展會(huì)，從1994年開始至2006年己是第13屆，由于得到越南衛(wèi)生部的大力支持，此展會(huì)己培養(yǎng)成為越南醫(yī)藥、醫(yī)療領(lǐng)域最專業(yè)的國際性展覽會(huì)，由于其專業(yè)性及高質(zhì)量的專業(yè)觀眾，吸引了越來越多的包括中國在內(nèi)的外國企業(yè)，通過這樣的專業(yè)平臺(tái)進(jìn)入到越南市場(chǎng)，并取得實(shí)質(zhì)性成效！在2006年的展會(huì)中,越南組委會(huì)將對(duì)參展企業(yè)的產(chǎn)品進(jìn)行評(píng)選, 選出“生產(chǎn)藥品、醫(yī)療器械”的名牌產(chǎn)品，并通過組委會(huì)推薦給越南商家。
根據(jù)越南衛(wèi)生部及越南國家第一醫(yī)藥進(jìn)出口公司的共同授權(quán)廣西世展博覽有限公司作為2006年越南國際醫(yī)藥制藥、醫(yī)療器械展覽會(huì)的中國總代理，聯(lián)合負(fù)責(zé)中國市場(chǎng)的招商工作。

參展手續(xù)
1、請(qǐng)各參展商認(rèn)真填好參展申請(qǐng)表，并將此表傳真至組委會(huì)，以確認(rèn)預(yù)定展位。
2、確認(rèn)展位后請(qǐng)將參展商的企業(yè)簡(jiǎn)介、參展產(chǎn)品清單傳真至組委會(huì)，要求是中、英文資料各一份。
3、我方在收到以上資料后與參展單位簽訂參展協(xié)議，在參展單位繳納全額展位費(fèi)后，展位預(yù)訂方可生效，余下款額可抵南寧報(bào)到后付清，組委會(huì)再通知其他相關(guān)事宜。

二、參展費(fèi)用
1、展位費(fèi)：國際標(biāo)準(zhǔn)3×3 m的9m2展位：1800美元/間；2×3m的6m2展位：1600美元/間。以上展位配置包括：三面圍板展間，公司英文楣板，地毯，日光燈一盞，咨詢臺(tái)一張，椅子兩把，220V/5A電源插座一個(gè)。
2、人員費(fèi)用：4000元人民幣/人（含行程內(nèi)食、宿、交通、專場(chǎng)中越經(jīng)貿(mào)洽談會(huì)、出境保險(xiǎn)、隨團(tuán)翻譯等費(fèi)用）。
3、簽證費(fèi)用：簽證費(fèi)為500元/人，參展代表提供護(hù)照原件，我方可協(xié)助辦理。
4、參展日程：5月22日—28日（含南寧報(bào)到、河內(nèi)參展及返回南寧行程）。
5、展覽期間需聘請(qǐng)翻譯的，費(fèi)用約為15至20美元/天·人，由企業(yè)現(xiàn)付給翻譯人員。組委會(huì)可協(xié)助聯(lián)系。
6、我司可提供專業(yè)越文翻譯服務(wù)，1000漢字以下的產(chǎn)品說明書免費(fèi)，1000漢字以上適當(dāng)收費(fèi)，如需制作越文廣告噴繪，我方可協(xié)助制作，請(qǐng)?zhí)峁┫嚓P(guān)資料即可。
我方組委會(huì)將為參展企業(yè)申報(bào)中小企業(yè)國際市場(chǎng)開拓資金補(bǔ)貼，詳情請(qǐng)查看附頁資料！

三、人員出境手續(xù)辦理要求：
持護(hù)照方式：
1、參展代表持護(hù)照出境越南，簽證手續(xù)由我方組委會(huì)協(xié)助辦理，參會(huì)代表請(qǐng)?zhí)峁┳o(hù)照原件及一寸彩照一張，并郵寄至我方組委會(huì)（注明參加2006年越南國際醫(yī)藥醫(yī)療展）
2、持護(hù)照的代表需在當(dāng)?shù)匦l(wèi)生防疫站辦理出國健康黃皮書，以備出境查驗(yàn)。
3、如參展代表持公務(wù)護(hù)照，則免簽證，但需到當(dāng)?shù)赝馐罗k公室辦理出國任務(wù)通知書。

四、報(bào)名截止日期：
由于需向中國貿(mào)促總會(huì)報(bào)批企業(yè)出展計(jì)劃及申報(bào)中小企業(yè)國際市場(chǎng)開拓資金補(bǔ)貼，各參展企業(yè)于2006年3月30日前報(bào)名，超過時(shí)限無法取得相關(guān)手續(xù)

五、展品運(yùn)輸：
A類展品：輕便型展品
此類展品是輕便的可隨人員攜帶過境的，要求用行李箱或行李袋包裝好，不能用木或紙箱包裝，以行李物品申報(bào)，由參展企業(yè)自行攜帶，無運(yùn)輸及海關(guān)手續(xù)費(fèi)用。
B類展品：數(shù)量較大的產(chǎn)品及較大型設(shè)備
此類展品需以展品報(bào)關(guān)，并提前運(yùn)輸至河內(nèi)，具體的運(yùn)輸辦法請(qǐng)致電組委會(huì)，此類展品需在4月20日前向組委會(huì)申報(bào)完畢，運(yùn)輸及海關(guān)手續(xù)費(fèi)用由企業(yè)自理。

參展請(qǐng)聯(lián)系：
廣西世展博覽有限公司
電話：0771-2848732、2848735、2848736
FAX: 0771-2848731
聯(lián)系人：梁先生：013978601991　 沈先生：013978858695 卓先生：013978174332
地址：中國廣西南寧市古城路11號(hào)611室
郵編：530022
E-mail：gxiex611@sina.com
Website:

北京聯(lián)絡(luò)：010-63317654、63368530
聯(lián)系人：呂小姐 傳真：010-6331766