2016年 ∙ 第七屆中美臨床與轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)國際論壇
The 7th Sino-American Symposium on Clinical and Translational Medicine(SAS-CTM)
6月24-26日，北京國際會議中心

主題：資源整合、協(xié)同創(chuàng)新
目標(biāo)：推動成果轉(zhuǎn)化、銜接臨床應(yīng)用

主辦單位：

中美臨床和轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)論壇科學(xué)委員會 The Scientific Advisory Board for Sino- American Collaboration on Clinical and Translational Medicine

中華國際醫(yī)學(xué)交流基金 Chinese International Medical Exchange Foundation（CIMEF）

全球醫(yī)生組織 Global MD Organization

承辦單位：

中國全科醫(yī)學(xué)雜志社 Chinese General Practice     北京華博瑞特科技有限公司  北京華衛(wèi)通科醫(yī)學(xué)研究中心

“第七屆中美臨床與轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)國際論壇”將于6月24-26日在北京盛大揭幕。本屆論壇將云集中、美和亞太地區(qū)等代表性的臨床轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)機構(gòu)、生物醫(yī)藥企業(yè)和關(guān)注創(chuàng)新轉(zhuǎn)化投資者們，論壇規(guī)格和人數(shù)將突破歷屆論壇最高紀(jì)錄。

論壇期間，來自美國臨床與轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)學(xué)會、NIH資助的臨床與轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)研究院、國內(nèi)轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)中心和生物醫(yī)藥企業(yè)的專家學(xué)者和行業(yè)領(lǐng)袖將濟濟一堂，圍繞著“資源整合、協(xié)同創(chuàng)新”主題，進行16個議題、三大焦點的對話。多位國際頂級專家將蒞臨會場，與參會者探討轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)發(fā)展的核心話題，分享轉(zhuǎn)型方略實踐經(jīng)驗，啟迪醫(yī)學(xué)大健康全新理念。通過產(chǎn)學(xué)研資同臺交流，探討深度合作，實現(xiàn)“推動成果轉(zhuǎn)化，銜接臨床應(yīng)用”的愿景。

本屆論壇繼續(xù)由中美臨床與轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)國際論壇科學(xué)委員會、中華國際醫(yī)學(xué)交流基金會等聯(lián)合主辦。旨在持之以恒地推動中、美和國際臨床與轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)的共贏與發(fā)展。

論壇機構(gòu)

共同主席:  戴建平教授
中華醫(yī)學(xué)會副會長兼中華國際醫(yī)學(xué)交流基金會理事長，美國醫(yī)學(xué)科學(xué)院外籍院士

共同主席: Dr. Anantha Shakhar，
美國臨床與轉(zhuǎn)化科學(xué)學(xué)會前主席，印地安納大學(xué)副校長兼轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)研究院院長

執(zhí)行主席：付小兵教授，
中國人民解放軍總醫(yī)院基礎(chǔ)研究所所長，中國工程院院士
  
秘書長：時占祥博士　　　　　　　　　　　　　　　
中美臨床與轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)國際論壇科學(xué)委員會　　　　

協(xié)辦/支持單位：
華大基因醫(yī)學(xué)研究院，
上海張江轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)研發(fā)中心，
強生集團亞太創(chuàng)新中心，
貝殼社  
     
媒體合作單位：

《轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)雜志》

中國生物器材網(wǎng)

微信公眾號：SASCTM

一、主旨演講
1）轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)與人口健康學(xué)：健康2020—中國的吸煙問題與美國的肥胖問題
議題概述:  健康2020旨在將傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)研究轉(zhuǎn)化模式與公共衛(wèi)生和健康素養(yǎng)建設(shè)相互融合。對如何控制吸煙和肥胖問題、轉(zhuǎn)化模式創(chuàng)新實踐、中美醫(yī)學(xué)、公共衛(wèi)生與健康醫(yī)療政策的探討，有助于實現(xiàn)健康2020的發(fā)展愿景。

邀請嘉賓：鐘南山、王辰、施一公、AnanthaShekhar、Michelle Feige、WHO專家

2）轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)的新常態(tài)和未來發(fā)展
議題概述: 轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)歷經(jīng)十年，本主旨演講將梳理中美轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)界從理念創(chuàng)新到踐行路線圖、再到今天轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)的新常態(tài)和轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)升級歷程中發(fā)生了什么、有哪些經(jīng)驗和教訓(xùn)、路向何方？

邀請嘉賓：王正國、張勘、曾凡一、Harry Selker、Dr. Alice Rushforth, PhD、Dr. Alice Rushforth, PhD

擬定題目：回顧臨床與轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)發(fā)展路程——新常態(tài)下的發(fā)展階段和策略
王正國，第三軍醫(yī)大學(xué)附屬大坪醫(yī)院，中國工程院資深院士
擬定題目：轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)—上海的故事之二
張勘教授，上海市衛(wèi)計委科技處處長
 
3）重大疾病轉(zhuǎn)化研究進展：腫瘤治療和心血管疾病預(yù)防
議題概述:  腫瘤臨床與轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的飛速發(fā)展有賴于技術(shù)轉(zhuǎn)化應(yīng)用，更得益于臨床治療理念的創(chuàng)新和數(shù)據(jù)資源共享，以免疫治療為代表的精準(zhǔn)治療和靶向性藥物轉(zhuǎn)化研究進展，讓人目不暇接。
在心血管疾病領(lǐng)域，臨床診療理念已從傳統(tǒng)的治療拓展延伸至以預(yù)防為主慢病管理和居家康復(fù)。

邀請嘉賓：
詹啟敏、程京、赫杰、季加孚、張緒超、張福泉、李定剛、Michael Peters、Martha Brumfield；Dr. Graham Jones, PhD、吳冬、王曉東、霍勇、馬長生、李田昌、丁列明

4）老齡化社會的醫(yī)療服務(wù)模式轉(zhuǎn)化
議題概述: 老齡化社會的到來是醫(yī)學(xué)進步和社會發(fā)展的結(jié)果，同時也帶來新的臨床與轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)研究問題。本專題將重點討論醫(yī)療模式變革中如何將臨床轉(zhuǎn)化研究、社會發(fā)展和老年群體健康需求緊密結(jié)合。

邀請嘉賓：
戴建平、樊代明、張伯禮、盧坤平、呂愛萍、Neil H. Baum

5）移動與遠程醫(yī)療：以患者為核心、強調(diào)交叉學(xué)科技術(shù)轉(zhuǎn)化應(yīng)用
議題概述: 中美兩國移動醫(yī)療和遠程醫(yī)療在臨床和轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的具體實踐。本專題專家將與參會者探討移動和遠程如何以患者為核心，帶動優(yōu)質(zhì)醫(yī)療資源下沉到社區(qū)、如何建立醫(yī)聯(lián)體模式下的移動、遠程醫(yī)療服務(wù)體系和平臺。

邀請嘉賓：
寧光、余波、Vicki Seyfert-Margolis、Debbie Theobald

6）智能醫(yī)用機器人和3D時代：機器人微創(chuàng)手術(shù)、現(xiàn)代康復(fù)醫(yī)學(xué)和居家健康管理
議題概述: 醫(yī)用機器人和3D打印技術(shù)是當(dāng)前臨床與轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)的前沿?zé)狳c。本專題專家將與參會者分享國內(nèi)外技術(shù)革新與臨床應(yīng)用現(xiàn)狀與趨勢，并對發(fā)展中的問題與挑戰(zhàn)、衛(wèi)生經(jīng)濟成本及醫(yī)療模式變革分析等發(fā)展中的問題需要預(yù)判與分析。

邀請嘉賓：
王田苗、戴尅戎、勵建安、廖洪恩、王鵬(Intel)、傅晟

二、主題演講
1）新藥創(chuàng)新研發(fā)：轉(zhuǎn)化研究與大數(shù)據(jù)循證實踐
議題概述: 醫(yī)療健康大數(shù)據(jù)應(yīng)用已經(jīng)上升到國家戰(zhàn)略層面，中美兩國基因組數(shù)據(jù)共享政策的制訂、商業(yè)健康公有云平臺的應(yīng)用為腫瘤藥物研發(fā)帶來了前所未有的契機。本專題重點討論基于大數(shù)據(jù)應(yīng)用的新藥研發(fā)前沿進展、新格局下的藥物研發(fā)戰(zhàn)略，跨機構(gòu)、跨國家的合作模式等。

邀請嘉賓
楊寶峰、丁健、夏明德、Ryan Scott Ulrich、Vicki Seyfert-Margolis

2）研究型醫(yī)院轉(zhuǎn)化研究實踐：臨床資源轉(zhuǎn)化成為可轉(zhuǎn)化研究資源
議題概述: 在分級診療政策的推動下，國內(nèi)三甲醫(yī)院轉(zhuǎn)型為研究型醫(yī)院，這與美國的教學(xué)研究型醫(yī)院的發(fā)展趨勢不謀而合。研究型醫(yī)院如何準(zhǔn)確判斷和充分開發(fā)可轉(zhuǎn)化研究的資源，并使其與醫(yī)院發(fā)展目標(biāo)相一致，需要醫(yī)療機構(gòu)、學(xué)科帶頭人，以及政府決策者的系統(tǒng)性思考，也需要臨床醫(yī)生和科研者人員創(chuàng)新探索和大膽實踐。

邀請嘉賓
何昆侖、李寧、陳杰、顧申、魯友明、安建雄、張戈（香港）

3）轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)中心建設(shè)：成果轉(zhuǎn)化和臨床驗證平臺搭建及成功案例分享
議題概述: 研究型醫(yī)院以患者為核心開展臨床和轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)研究實踐。在此理念引導(dǎo)下，如何建立高效率的成果轉(zhuǎn)化和臨床驗證平臺，如何定位轉(zhuǎn)化研究在臨床診療中的作用，如何看待近年來越來越多的以臨床診療為對照、旨在與現(xiàn)有診療方案療效進行對比的轉(zhuǎn)化研究項目，該專題的專家將與參會者分享。

邀請嘉賓
付小兵、陳志南、顧曉松、王琳、張波

4）科研誠信與醫(yī)學(xué)倫理共識
議題概述:  臨床與轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)研究模式趨向于多中心與國際合作，臨床研究數(shù)據(jù)管理中的隱私保護、數(shù)據(jù)質(zhì)量、受試者保護體系的不完整性問題日益增長，如何在轉(zhuǎn)化研究實踐中完善合作與交流，特別是在臨床研究資源、數(shù)據(jù)管理和個人信息隱私等方面形成倫理共識，是我們共同關(guān)注和值得探討的問題。

邀請嘉賓
翟曉梅、熊寧寧、雷瑞鵬、Greg Koski、Wayne R. Patterson、Jeff Cohen、Michelle Feige

三、論壇新亮點
1）投資和孵化平臺—投資機構(gòu)如何評估轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)創(chuàng)新成果，并進行天使投資
2）創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽：醫(yī)生與投資專家共同審評轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)成果轉(zhuǎn)化
3）醫(yī)院企業(yè)化管理PPP新模式：轉(zhuǎn)化成果對接市場和服務(wù)效益

四、分論壇專題
1）腫瘤臨床綜合治療轉(zhuǎn)化研究議題
議題概述（更新中）
邀請嘉賓
黃文林、吳文輝、張隆基、劉國慶、黃士昂、張成崗、胡曉年、于保法、葉穎、徐克成

2）心腦血管疾病轉(zhuǎn)化研究熱點議題
議題概述（更新中）
邀請嘉賓
胡大一、王擁軍、李田昌

3）單細胞測序技術(shù)、分子診斷和精準(zhǔn)醫(yī)療熱點議題(臨床診療指南建議)
議題概述（更新中）
邀請嘉賓
王向東、王洪琦、孫洪業(yè)、樓敬偉、羅文

擬定題目：臨床精準(zhǔn)醫(yī)療在醫(yī)院的機遇和挑戰(zhàn)
王向東教授

4）生物樣本庫建設(shè)和樣本應(yīng)用熱點議題
議題概述:  國際生物樣本庫、臨床與轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)中心、企業(yè)樣本存儲中心和醫(yī)院樣本庫專家分享在生物樣本庫資源和轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)實踐中的經(jīng)驗、探討面臨的問題、尋求最佳解決方案和合作途徑。特別關(guān)注建立樣本庫資源共享機制，以及樣本庫管理規(guī)范的國際認(rèn)證等。
邀請嘉賓
陳香美、王曉民、韓忠朝、孫孟紅、王偉業(yè)、張勇（華大基因）

5）健康醫(yī)療大數(shù)據(jù)熱點議題
議題概述（更新中）
邀請嘉賓
程龍、關(guān)健、王威、Paul Harris

6）互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)療和云醫(yī)院模式：互聯(lián)技術(shù)+遠程醫(yī)療
議題概述（更新中）
邀請嘉賓
陳志剛（阿里健康）

7）基因治療、精準(zhǔn)醫(yī)療、新藥研發(fā)
邀請嘉賓
張維維、方向明、Ivor Royston、Christopher Reinhard、倪  健、李定綱

五、專業(yè)培訓(xùn)和研修項目（6月24日會前會）

1）臨床與轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)科研論文寫作與投稿技巧培訓(xùn)班
2）創(chuàng)新藥物臨床試驗I期和數(shù)據(jù)質(zhì)量管理培訓(xùn)班
3）第十期臨床研究護士和CRC協(xié)調(diào)員高級管理培訓(xùn)班

附件：報名回執(zhí)表.doc

Registration fee (注冊費）（food and hotel on your own, 注意：餐宿費用自理）

Registration fee ($USD):
Individual from Institution/hospital: $450USD;            Student/Postgraduate: $250USD
Government/official :$450USD;                                  Industrial/Commercial agency: $900USD

注冊費(人民幣): 

科研院所/醫(yī)院代表：2500元/人；          在校學(xué)生/研究生/NIH培訓(xùn)學(xué)員：1500元/人；
政府機構(gòu)/公益機構(gòu)：2500元/人；          企業(yè)/商業(yè)代表：5000元/人
 
1. 確定參加后，請將報名表發(fā)至sasctm2016@163.com ,郵件發(fā)出后兩日內(nèi)若無回復(fù)，請電話聯(lián)系確認(rèn)。

2. 會務(wù)組   
張原原    010-83111529，18611902105
吳永杏    010-83116365  18600220766
韓偉     010-83116132  13701116469
梁虹     010- 65051185  13126828185     

歷屆論壇回顧

轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)是二十一世紀(jì)最激動人心的一個生命科學(xué)研究領(lǐng)域， 關(guān)注轉(zhuǎn)化研究前沿對人類重大疾病的新發(fā)現(xiàn)、新技術(shù)和新療法。隨著國際臨床研究和藥物試驗市場向中國的轉(zhuǎn)移，GlobalMD意識到了國內(nèi)迫切需要建立一個架接于生物醫(yī)藥、臨床實踐、以及把轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)成果應(yīng)用于健康醫(yī)療實踐之間的橋梁，這需要中國和國際社會的共同努力。在中美兩國臨床和轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)中心的共同努力下，我們共同創(chuàng)辦了中美臨床和轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)國際論壇(SAS-CTM)。

SAS-CTM致力于促進和推動中美兩國在生物醫(yī)學(xué)轉(zhuǎn)化研究中的雙邊合作，以造福社會和全球公共衛(wèi)生健康為己任。

在SAS-CTM成立之前，中美兩國的臨床和轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)研究的發(fā)展模式截然不同。在美國，由NIH倡導(dǎo)的轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)并設(shè)計了發(fā)展路線圖，資助大學(xué)和研究機構(gòu)把實驗室研究成果轉(zhuǎn)化進入到臨床應(yīng)用。而在中國，臨床和轉(zhuǎn)化研究的動力則來自于醫(yī)院自身。醫(yī)院把一些臨床實踐中不確定的結(jié)果和疑問返回實驗室，在某些情況下，一些轉(zhuǎn)化研究成果也為公共衛(wèi)生健康政策的改革提供科學(xué)依據(jù)。中美兩國都致力于發(fā)現(xiàn)新的診斷方法，擴大疾病治療的有效性。 鑒于此，SAS-CTM的論壇設(shè)計同時考慮到理念和實踐應(yīng)用的交流。

通過SAS-CTM大事記和成果可展現(xiàn)這一演變：

第一屆SAS-CTM，2010年6月，中國北京

2010年6月，第一屆SAS-CTM的定位是臨床和轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)研究概念的梳理、全球健康研究前景展望，包括資源、國際合作的可行性、方法與國際標(biāo)準(zhǔn)。分組會議分別在特定專業(yè)領(lǐng)域進行了討論，如傳染病/突發(fā)感染、組織工程和基于干細胞的治療技術(shù)、心血管疾病、心臟疾病的早期診斷和預(yù)防，罕見疾病、腫瘤等。

與會者達成以下共識：
 ♦ 更多研究基金的需要；
 ♦ 通過方法創(chuàng)新，加速新藥創(chuàng)制，眾所周知現(xiàn)在的新藥研發(fā)過程漫長，至少需要10年；
 ♦ 技術(shù)轉(zhuǎn)化過程的標(biāo)準(zhǔn)化；
 ♦ 在臨床和轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)研究領(lǐng)域促進更多的國際合作，加速技術(shù)創(chuàng)新，提高臨床研究能力。

與會者達成以下共識：
一、建設(shè)有效的轉(zhuǎn)化研究綜合功能架構(gòu)。
二、肯定了生物標(biāo)志物對藥物研發(fā)、精準(zhǔn)化診療的科學(xué)指導(dǎo)意義。
三、生物樣本庫規(guī)范化建設(shè)與科學(xué)管理。
四、生物醫(yī)學(xué)信息化建設(shè)是轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)與學(xué)科交叉領(lǐng)域最成功的典范。
五、如何建立符合國際共識的受試者保護機制和科研誠信。
并提出“中美雙方應(yīng)當(dāng)認(rèn)真總結(jié)經(jīng)驗，共同規(guī)劃未來五年轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的合作與發(fā)展方向，進一步夯實合作基礎(chǔ)、有效推動合作共贏”。