騰泉生命科技有限公司（TTP Labtech中國代表處）招聘

LBD Life Sciences Ltd (TTP LabTech China Representative Office) is a wholly-owned foreign enterprise initiated by global leading life sciences instrument company TTP Labtech and other investors. We focus on the provision of innovative solution and instrumentation to life sciences research and drug discovery sectors.

騰泉公司是由全球著名的生命科技儀器公司TTP Labtech和投資方在中國注冊的外資獨資公司，致力于向生命科學(xué)和藥物研發(fā)業(yè)界提供技術(shù)領(lǐng)先、創(chuàng)新設(shè)計的儀器和整體解決方案。

 

上海騰泉生命科技有限公司系正在注冊的外商獨資公司，坐落上海，專注于為物研發(fā)企業(yè)、CRO、和生命科學(xué)研究機構(gòu)和院校提供全品類的實驗室試劑和耗材，包括SPM™ 一站式采購服務(wù)，并為系列藥篩和蛋白科學(xué)領(lǐng)域的廠商的一級或獨家代理。

In this role, you are a member of the growing LBD team located in Shanghai or Beijing.

你將成為正在成長的騰泉公司的一員，在上�；虮本┕ぷ�。

 

 

 

 

As an Application Scientist, you will assist the sale of designated product lines and associated reagents through scientific support of customers and sales prospects.  The role will receive significant support and training  from the UK.

作為一名應(yīng)用科學(xué)家，你將通過對現(xiàn)有客戶和目標(biāo)客戶的科研和技術(shù)支持來協(xié)助對完成指定產(chǎn)品線以及相關(guān)試劑的銷售。

 

 

 

 

As a Product Engineer for Technical Support, you will be responsible for all the instrumentation installations and other technical supports.

作為一名技術(shù)支持工程師，你將負(fù)責(zé)所有儀器的安裝以及其他技術(shù)支持工作。

 

· provide on-site installation and technical supports and remote  technical support for designated  product lines

· 為指派的產(chǎn)品線提供現(xiàn)場的安裝，售后服務(wù)和遠(yuǎn)程的技術(shù)支持工作

· organise  own time and work schedule to ensure support related projects are completed in a timely fashion

· 組織安排好時間和工作流程，確保能夠及時地完成相關(guān)工程的技術(shù)支持

· test software patches, updates. and installation procedures prior to field release

· 在正式安裝前測試軟件補丁，更新和安裝程序

· prepare reports showing monthly statistics and make such reports available to the manufacturers’ support department

· 準(zhǔn)備月度數(shù)據(jù)報告，并且確保廠商的支持部門可以閱讀此報告

· accept calls and process them through to closure ensuring all calls are logged in the helpdesk system in accordance with the Support SOP

· 回復(fù)技術(shù)服務(wù)熱線并完成相關(guān)處理，確保所有的電話都應(yīng)記錄在技術(shù)支持系統(tǒng)中，并遵守公司的服務(wù)支持的SOP流程

· administer and update the support directories, both hard-copy and electronic versions

· 管理并更新技術(shù)支持目錄，包括紙質(zhì)和電子版

· prepare and update all support related documentation such as training manuals, user manuals etc.

· 準(zhǔn)備并更新所有與技術(shù)支持相關(guān)的文件，例如培訓(xùn)手冊，使用者手冊等等

·  provide feedback to development and manufacturing teams via the appropriate channels (e.g. bug fixes, feature requests, change notes)

· 通過合適的渠道，向開發(fā)和生產(chǎn)團隊提供反饋（例如錯誤修復(fù)，功能要求，更改記錄等）

· adhere to the procedures detailed in the SOP for Support

· 遵照在技術(shù)支持系統(tǒng)的SOP中細(xì)化的流程來運行

 

Since the workload associated with customer calls will be very uneven, it is expected that the service engineer  will if needed help cover other tasks in the company, in particular those relating to technical hands on assistance and product sourcing/assessment activities.

由于與客戶電話相關(guān)的工作量是不確定的，所以在有需要的情況下，技術(shù)支持工程師也應(yīng)當(dāng)完成其他一些工作，尤其是那些與技術(shù)支持以及產(chǎn)品采購/評估方面相關(guān)的工作

 

 

· Bachelor degree, or above, in electromechanical degree, with high level PC literacy, and have at least 3 years experience in supporting f  electromechanical  products擁有機電一體化專業(yè)（或相似專業(yè)）本科學(xué)歷，并有很好的IT技能；有至少3年以上技術(shù)服務(wù)工程師的經(jīng)驗has good command in English; comfortable with training and conference call in English

· 具有良好的英語水平；能夠進行接受英語電話會議和英文培訓(xùn)enthusiastic and able to work to schedules and meet completion dates

· 對工作充滿熱情，能夠在規(guī)定日期之內(nèi)按計劃完成工作

· Agreeable personality  coupled with a confident and friendly manner

· 態(tài)度友好，自信，舉止得體

· an ability to liaise with a wide variety of people on many differing levels including customers, fellow engineers, internal development/technical staff and fellow engineers/staff at other vendors

· 能夠與許多不同層次的人聯(lián)系，包括客戶，研究工程師，內(nèi)部研發(fā)/技術(shù)人員以及其他廠商的研究工程師/工作人員

· excellent attention to detail and the ability to describe technical status/sitation, and present information used by others in an accurate and concise manner

· 專注細(xì)節(jié)，可以很精確地描述技術(shù)問題并轉(zhuǎn)述他人意見

· self-motivated with a willingness to work extended hours to see support calls through to completion

· 自發(fā)主動地工作，確保完成對所有技術(shù)支持電話的處理，必要時會加班

· willing to be away from home for  multiple service visits；prepared to travel to areas out-side-of-China, sometimes at short notice

·  愿意出差；做好在中國以外出差的準(zhǔn)備，有時會是緊急通知

Contact:

Jing Chen

聯(lián)系人：陳靜

HR Department

人力資源部

LBD Life Sciences Ltd (TTP Labtech China Rep Office)騰泉生命科學(xué)有限公司（TTP Labtech中國辦事處）

Address:

地址上海市浦東新區(qū)達(dá)爾文路88號2幢301室

Tel: 021-5197 3610-108

 

 

工作地點：上海

職位職責(zé)：

l  作為銷售專員，銷售公司所代理的產(chǎn)品，完成銷售目標(biāo)

l  積極推廣SPM服務(wù)，完成銷售目標(biāo)；認(rèn)真執(zhí)行SPM耗材采購和管理服務(wù)流程

l  作為產(chǎn)品專員，承擔(dān)某些產(chǎn)品線的技術(shù)消化和市場推廣計劃等制定工作

 

職位要求：

1. 有端正的工作態(tài)度

2. 生物學(xué)或醫(yī)學(xué)相關(guān)專業(yè)本科學(xué)歷

3. 一年或一年以上工作經(jīng)驗

4. 敬業(yè)踏實，有良好的學(xué)習(xí)能力，善于與人溝通，有良好的團隊合作精神

5. 良好的英語應(yīng)用能力，通過國家英語考試四級

 

職位描述：

1、負(fù)責(zé)和母公司財務(wù)溝通，滿足母公司對財務(wù)帳套的要求

1、制訂和規(guī)范財務(wù)會計制度和計劃；
2、協(xié)調(diào)各部門執(zhí)行預(yù)算制度，實時控制預(yù)算情況；
3、監(jiān)管出納的日常工作，審核，控制和完善內(nèi)部帳務(wù)流程；
4、盤點現(xiàn)金庫、核對往來帳目，監(jiān)督和檢查資金使用和管理；
5、及時編制會計報表，撰寫報表說明，進行會計分析后上報；
6、監(jiān)督會計電算化，審查原始憑證和記帳憑證；
7、負(fù)責(zé)稅務(wù)申報和上繳，維護好銀行、財稅機關(guān)等外圍關(guān)系

 

職位要求：

1、會計、財務(wù)管理專業(yè)，熟悉國家財稅制度。
2、具有進出口貿(mào)易財務(wù)工作經(jīng)驗，熟悉公司稅務(wù)，進出口業(yè)務(wù)的帳務(wù)處理。
3、具備英語基礎(chǔ)，熟悉外貿(mào)單證，熟練應(yīng)用財務(wù)軟件和辦公軟件。
4、誠實守信，具有極強的責(zé)任心和良好的職業(yè)道德.

5、需持會計資格證上崗證，在會計崗位上至少3年工作經(jīng)驗

 

工作地址：上海市浦東新區(qū)達(dá)爾文路88號2幢301室

聯(lián)系人：人力資源部

EMAIL：

Tel: 021-5197 3610-108