第四屆醫(yī)藥制藥、醫(yī)療器械（越南）展覽會暨 2010 年越南第 17 屆國際醫(yī)藥制藥、醫(yī)療 器械 展覽會

同期舉辦：越南國際醫(yī)院、醫(yī)療用品展覽會

THE 17 th VIETNAM INTERNATIONAL & CHINESE MEDICAL-PHARMACEUTICAL EXPO’ 2010
Vietnam International Medical Appliance & Instruments Exhibition

時間： 2010 年 5 月 12 日— 15 日

地點：越南首都河內(nèi)市友誼文化宮

主辦：越南衛(wèi)生部（ MINISTRY OF HEALTH ）
越南衛(wèi)生部舉辦的唯一專業(yè)醫(yī)療展！
獨家中國醫(yī)藥醫(yī)療（越南）展覽會！

越南承辦：越南國家廣告博覽公司 （ VIETFAIR ）
越南醫(yī)療進出口股份公司（ VIMEDIMEX ）
國承辦：香港世展國際博覽有限公司（ HKIEX ）
廣西世展博覽有限公司（ GXIEX ） —— 越方指定中國總代理
中經(jīng)國際展覽有限公司（ CMICEX ）

中國協(xié)辦：
廣西醫(yī)療器械工業(yè)公司
廣西會展行業(yè)協(xié)會

協(xié)辦：越南工商部 越南計劃投資部
越南衛(wèi)生部藥品管理局 越南衛(wèi)生部醫(yī)療設(shè)備管理局
越南衛(wèi)生部法制司 越南衛(wèi)生部國際合作司
越南藥品進出口經(jīng)營協(xié)會 越南國家醫(yī)藥總公司
越南衛(wèi)生部健康教育交流中心 越南河內(nèi)市衛(wèi)生廳
越南河內(nèi)市人民政府 外國駐越南大使館商務(wù)處
越南駐南寧領(lǐng)事館商務(wù)處

越南衛(wèi)生部網(wǎng)站： www.moh.gov.vn

展會越南官方網(wǎng)站: www.medipharmvietnam.com

中方網(wǎng)站：

展覽范圍：

預(yù)計展會規(guī)模： 500 個國際標(biāo)準(zhǔn)展位 預(yù)計中國展團展位規(guī)模： 150 個 國際標(biāo)準(zhǔn)展位

醫(yī)療產(chǎn)品：醫(yī)療設(shè)備及儀器、醫(yī)用消耗品、救護設(shè)備、診斷設(shè)備及用品、眼科儀器及設(shè)備、耳鼻喉科設(shè)備、牙科用品和設(shè)備、醫(yī)用試劑及設(shè)備， 假肢及康復(fù)器材、 醫(yī)療保健品及器材、醫(yī)療機構(gòu)及實驗室技術(shù)設(shè)備、醫(yī)學(xué)信息及技術(shù)交流、美容儀器

醫(yī)藥產(chǎn)品：各種中成藥、西藥、新藥、特效藥、各種原料藥、化學(xué)制藥、醫(yī)藥中間體、生物制藥

傳統(tǒng)藥：中藥、草藥等

制藥設(shè)備：藥品的生產(chǎn)設(shè)備和技術(shù)、藥品包裝設(shè)備、藥品包裝材料、藥品生產(chǎn)、清洗、消毒配置系統(tǒng)

展會介紹：

此展會是由越南衛(wèi)生部主辦，越南國家廣告博覽公司（ VIETFAIR ）承辦的每年一屆的定期性國際展覽會，從 1994 年開始至 2010 年己是第 17 屆。由于得到了越南衛(wèi)生部的大力支持，此展覽會己培養(yǎng)成為越南國內(nèi)醫(yī)療衛(wèi)生領(lǐng)域目前規(guī)模最大，影響力最強的專業(yè)性定期展會，也是東南亞地區(qū)知名的專業(yè)醫(yī)療展覽會之一。由于其專業(yè)性及高質(zhì)量的專業(yè)觀眾，吸引了來自中國、美國、印度、韓國、俄羅斯、巴基斯坦、德國、日本等國家的客商參展，并通過此專業(yè)平臺將產(chǎn)品打入越南市場。

近年來，越南醫(yī)藥、醫(yī)療市場進口需求量增長迅速，在短短兩年時間已吸引了不少中國企業(yè)開拓這一市場，并取得了良好的業(yè)績。 為滿足中國企業(yè)進一步開拓越南市場的要求，經(jīng)越南衛(wèi)生部批準(zhǔn)， 2007 年第一屆中國醫(yī)藥制藥、醫(yī)療器械（越南）展覽會與越南第 14 屆國際醫(yī)藥制藥、醫(yī)療器械展覽會同期舉行，并取得圓滿成功！ 2010 年將是第四屆中國醫(yī)藥、醫(yī)療（越南）展覽會，將更廣泛的宣傳“ 中國醫(yī)藥制藥、醫(yī)療器械（越南）展覽會” ，以吸引更多的越南專業(yè)買家參觀，促進中越的醫(yī)療貿(mào)易往來。同時 由于參展的涉及醫(yī)院、醫(yī)療單位用品的產(chǎn)品逐年增多，經(jīng)越南衛(wèi)生部同意，組委會將在 2010 年的展會上繼續(xù)“醫(yī)院、醫(yī)療設(shè)備”這一專題，以吸引更多的 醫(yī)院采購客戶 。

中國生產(chǎn)的藥品特別是中成藥、新特藥、原料藥、免疫類藥等越南無法生產(chǎn)的藥品最受客戶歡迎，中國已有 20 多家藥品企業(yè)在越南登記注冊并銷售。越南國家醫(yī)藥總公司、中央第一、第二醫(yī)藥進出口公司都定期到展會上尋求與中國企業(yè)的合作！同時中國的醫(yī)療設(shè)備及醫(yī)療用品大受越南客戶青昧，由于其國內(nèi)生產(chǎn)能力幾乎是空白，因此大量需求依賴進口，中國的醫(yī)療用品、手術(shù)設(shè)備、制藥設(shè)備、藥品包裝、內(nèi)窺鏡設(shè)備、醫(yī)用試劑 、康復(fù)儀器、耳鼻喉科治療儀、齒科治療儀、心腦電圖儀、產(chǎn)科護理設(shè)備等都是客戶采購的重點，越南的一些大型制藥企業(yè)及進出口公司每年都定期從展會上采購中國設(shè)備，其中一些中國企業(yè)已建立了越南代理商，取得了不俗的銷售業(yè)績。

我們從 1997 年開始負(fù)責(zé)組織中國企業(yè)參展及開拓越南市場，促成了中越企業(yè)卓有成效的合作，我們服務(wù)過的部分客戶有：

部分醫(yī)藥客戶：哈藥集團、廣藥集團、廣州白云山制藥總廠、揚子江藥業(yè)集團、雙鴿集團有限公司、湖北葛店人福藥業(yè)有限責(zé)任公司、深圳萬樂藥業(yè)有限公司、浙江省醫(yī)藥保健品進出口有限責(zé)任公司、上海百藥康進出口有限公司、河南天方藥業(yè)股份、麗珠集團、上海市醫(yī)藥股份有限公司、北京雙鶴藥業(yè)股份有限公司、天津天安藥業(yè)股份有限公司、哈藥集團三精制藥股份有限公司、吉林修正藥業(yè)、吉林敖東藥業(yè)、上海新亞藥業(yè)、深圳三九、濟南全力制藥、上海長甲集團、石家莊四藥有限公司、華北制藥、山東魯抗制藥、北京同仁堂藥業(yè)、天津太平洋藥業(yè)、深圳市制藥廠，長沙九芝堂藥業(yè)、江蘇江山藥業(yè)、綠谷集團等。

部分醫(yī)療客戶有：
江蘇魚躍醫(yī)療器械有限公司、深圳市藍(lán)韻實業(yè)有限公司、珠海市國騰科技發(fā)展有限公司、秦皇島康泰醫(yī)學(xué)系統(tǒng)有限公司、無錫祥生醫(yī)學(xué)影像有限責(zé)任公司、長春迪瑞實業(yè)有限公司、廣東寶萊特醫(yī)用科技股份有限公司、中國醫(yī)療技術(shù)公司、北京萬東醫(yī)療裝備股份有限公司、汕頭超聲儀器研究所、蘇州海鷗斯醫(yī)療器械有限公司、杭州光典醫(yī)療器械有限公司、深圳開立科技公司、創(chuàng)生醫(yī)療器械（江蘇）有限公司、浙江天成醫(yī)藥包裝有限公司、瑞安市江南包裝機械有限公司、天津美的斯達(dá)醫(yī)療電子有限公司、深圳雷杜生命科學(xué)股份有限公司、寧波永新光學(xué)股份、華東電子集團、深圳理邦精密儀器公司、上海實業(yè)科華生物技術(shù)公司、溫州承泰電子有限公司、上海威爾遜電子有限公司、深圳市科瑞康實業(yè)有限公司、北京美高儀軟件技術(shù)有限公司、四川西南內(nèi)江醫(yī)療器械公司、徐州彭康電子有限公司、南京創(chuàng)普進出口有限公司、上海三和醫(yī)療器械有限公司、廣西威利方舟科技有限公司、深圳市貝斯達(dá)醫(yī)療器械有限公司、北京超思電子技術(shù)有限公司、珠海市麗珠醫(yī)用生物材料有限公司、山東省藥用玻璃股份有限公司、上海諾誠電氣有限公司、蘇州醫(yī)療用品廠有限公司等。

部分制藥設(shè)備客戶：
長春迪瑞實業(yè)有限公司，上海江南制藥機械有限公司、重慶藥友制藥有限公司、天水華圓制藥設(shè)備科技有限責(zé)任公司、常州佳發(fā)制粒干燥設(shè)備有限公司、上海天和制藥機械有限公司、北京翰林航宇科技發(fā)展有限公司、瑞安市新飛包裝機械有限公司、衡陽市三禾藥機制造有限公司、溫州成東藥機有限公司、浙江富昌機械公司、臺州惠美商貿(mào)有限公司、浙江海諾機械有限公司、上海華興制藥設(shè)備廠、溫州天富機械有限公司、江蘇范群干燥設(shè)備廠、上海優(yōu)質(zhì)進出口有限公司、上海旭發(fā)制藥機械有限公司、福州福爾流體設(shè)備有限公司、北京望爾生物技術(shù)有限公司等。

中小企業(yè)國際市場開拓資金”是中國政府為了鼓勵和支持國內(nèi)廣大中小企業(yè)走出國門，開拓國際市場，而專門撥付的補貼款項。詳情可點擊 www.smeimdf.org 網(wǎng)站查詢。符合條件的參展企業(yè)將可以向當(dāng)?shù)毓芾聿块T申報“中小企業(yè)國際市場開拓資金”補貼，組委會將予以協(xié)助！組委會也將為符合條件的部分企業(yè)申請中小企業(yè)國際市場開拓資金補貼，名額有限，請盡早報名！

一、人員出境手續(xù)辦理要求：

1 、參展代表持護照出境越南，簽證手續(xù)由我方組委會協(xié)助 辦理，參會代表請?zhí)峁┳o照原件及一寸彩照二張，并郵寄致我方組委會（注明參加河內(nèi)越南國際醫(yī)藥醫(yī)療展）
2 、如參展代表持公務(wù)護照，則免簽證，但需到當(dāng)?shù)赝馐罗k公室辦理出國任務(wù)通知書。

二、報名截止日期：

由于需向中國貿(mào)促總會報批企業(yè)出展計劃，請各參展企業(yè)于 2010 年 3 月 10 日 前報名。

三、展品運輸：

A 類展品：輕便型展品
此類展品是輕便的可隨人員攜帶過境的，要求用行李箱或行李袋包裝好，不能用木或紙箱包裝，以行李物品申報，重量不應(yīng)超過 20 公斤 ，由參展企業(yè)自行攜帶，無運輸及海關(guān)手續(xù)費用。

B 類展品：數(shù)量較大的產(chǎn)品及較大型設(shè)備
此類展品需以展品報關(guān)，并提前運輸至河內(nèi)，具體的運輸辦法請致電組委會，此類展品需在 3 月 30 日前 向組委會申報完畢，運輸及海關(guān)手續(xù)費用由企業(yè)自理。

四、中方承辦單位資質(zhì)簡介：

中經(jīng)國際展覽有限公司（ CMICEX ）是中國商務(wù)部批準(zhǔn)的從事國內(nèi)、國際展覽業(yè)務(wù)的專業(yè)公司，具有部級頒發(fā)的主辦國際、國內(nèi)展覽及展示會的資證。是中國機械設(shè)備進出口總公司的控股公司，并已在五大洲五十多個國家成功舉辦數(shù)百個博覽會，中經(jīng)國際展覽有限公司以“精心為市場鋪路，誠心給商家搭橋”為經(jīng)營理念，以“宣、展、銷一條龍服務(wù)”為辦展宗旨，真誠為企業(yè)提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。長期與越南國家展覽公司開展合作，有著非常豐富的國際展覽會運作經(jīng)驗。

廣西世展博覽有限公司（ GXIEX ）是 香港世展國際博覽有限公司（ HKIEX ） 在國內(nèi)設(shè)立的獨資公司，也是廣西會展行業(yè)協(xié)會副會長單位，是以承辦、協(xié)辦國際國內(nèi)商業(yè)展覽及會議、經(jīng)營進出口貿(mào)易的具有獨立法人資格的股份制有限公司，注冊資本 300 萬元，長期負(fù)責(zé)組織參加越南及東南亞地區(qū)國際醫(yī)藥、醫(yī)療展覽會，從 1997 年開始參與合作越南國際展覽會，有著非常豐富的國際展覽運作經(jīng)驗，公司具有一流的越南語翻譯人才，與越南衛(wèi)生部、越南工商部、越南幾大國家級醫(yī)藥、醫(yī)療總公司有著非常良好的合作關(guān)系，在業(yè)務(wù)上一直得到中國商務(wù)部亞洲司，中國駐越大使館經(jīng)商處的大力支持！

五、組委會將為中國企業(yè)提供的開發(fā)市場服務(wù)：一、建立中國企業(yè)展區(qū)，由我方組委會統(tǒng)一特裝。二、參加在越南展覽期間由越南衛(wèi)生部組織的專場醫(yī)藥醫(yī)療政策介紹會。三、在越期間將組織中國企業(yè)參觀越南各大制藥企業(yè)及醫(yī)院，考察越南目前藥品及醫(yī)療設(shè)備生產(chǎn)和使用情況，尋求合作。四、我司可以從越南醫(yī)療器械管理司獲得每年越南醫(yī)院及醫(yī)療機構(gòu)招投標(biāo)信息，長期免費向中國參展企業(yè)提供。五、免費為每家中國參展企業(yè)提供最新版的《越南醫(yī)藥醫(yī)療市場投資指南》，此書詳盡概括越南市場現(xiàn)狀及最新的外國藥品在越登記注冊程序，醫(yī)療設(shè)備進入越南市場的相關(guān)規(guī)定等。

參展請聯(lián)系 : 廣西世展博覽有限公司（ GXIEX ）

【聯(lián)系人】：唐祖波（先生）

TEL ： 0771-2932587 2848732 轉(zhuǎn) 807
FAX ： 0771- 2848731
手機： 13907710774 （ 24 小時開機）

E-mail:tangzubo13@163.com QQ:276427370
【地 址】： 中國廣西南寧市古城路 11 號 611 室 郵 編： 530022